Jsou tvrdí a nezlomní. Jsou to muži, kteří zasvětili svůj život boji. Bojují v ringu, ze kterého vzejde jen jeden vítěz. Vítejte ve světě bojovníků MMA, tedy smíšených bojových umění, který nikomu nic neodpouští.
Čekání je u konce a titulky ke čtvrtému dílu druhé série jsou tu. Díl opět přeložila @LuAn a doufejme, že pátý díl bude brzo následovat. Příjemnou zábavu.
Zdroj: AUDIENCE Network
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Když jste zamilovaní, může se vám zdát, že vám celý svět leží na dlani. A může vás tak třeba napadnout, že okrást bosse… více
Je mu něco málo přes dvacet a svět mu najednou leží skoro u nohou. Basketbalista Cam Calloway se vyseká z života ulice… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /18
Díky moooc :)
Na jakou verzi sedí?
Web- DL
#5 vojtamkvDěkuji ;-)
#3 LuAn: Díky :)
děkuju :)
dobře ty na edisku máš i patý díl v aj stihla bys to prosím přeložit tenhle týden ? Prosím! Výborný překlad jinak nikdo jiný to nepřekládá
#8 LuAn#7 armunder: Já se opravdu snažím. A pokusím se mít to hotové co nejdřív.
#10 armunderA té snahy si všichni ceníme ;-) Díky
#8 LuAn: OK a můžu se jenom ze zvědavosti zeptat jaká je tvoje oblíbená postava ? ;) Já ty díly dám na uložto abych měl kredity a mohli to vidět i ostatní
#12 LuAnsuper díky :)
#10 armunder: Tak já mám ráda Natea. Gey nebo ne, je takový roztomilý :)
fuj to mě dostalo jak přišla jeho přítelkyně stěma fotkama! ;)
Super práce, jsi prostě top holka! ještě 5 6 :D :D
#15 armunderNetlač na ní ta dělá co může zkoušel jsem to sám prekládat a výsledek dost velký neúspěch na to že je tam asi tak 900 řádku myslel jsem že to zvládnu ale přestalo mě to bavit prostě to je moc na mě :D prostě moc jestli nevěříš tak to zkus sám! si to přeložit! plus ještě tam musíš dát časování když máš ty titulky a to je ještě těší!
#14 AlkoMedved: a Víš že bude i 7 8 9 10 ;)
Můžu slíbit, že 5 vyjde dnes :)
#17 Matt GambleSuper ! ;-)
#16 LuAn:
to je dobře!