Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S03E02: The Headband
Aby se lépe spojil s občany Fire Nation, zapíše se Aang do školy Fire Nation, což mu dává příležitost dozvědět se více o Nation, zatímco si poprvé užívá života jako normální dítě od doby, kdy zjistil, že je Avatar.
Mezitím se Zuko stále více a víc paranoidní o Avatarově falešném zániku a postaví se před svého uvězněného strýce.