Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: The Scott Effect
Náčelník Chandler je vyslán do Asie, aby prošetřil možnou mutaci viru rudé chřipky. Kapitán Slattery a jeho posádka rozvážejí lék po jihovýchodní Asii, ale v tomhle regionu číhá neočekávaná hrozba.
-
S03E02: Rising Sun
Náčelník Chandler musí najít způsob, jak přivést zpět svou starou posádku a vypátrat nebezpečného nového nepřítele.
-
S03E03: Shanzhai
Náčelník Chandler a posádka se snaží nalézt odpovědi v asijském městečku, co se zaseklo v minulém století. Kapitán Slattery se snaží objasnit pravdu o své znepokojivé situaci.
-
S03E04: Devil May Care
Chandler musí čelit svému novému nepříteli, Slattery se dozví víc o údajném mutovaní viru a na prezidenta Michenera se stupňuje tlak, jak se situace stále přiostřuje.
-
S03E05: Minefield
Chandlerovo poslání se zkomplikuje, když se náhle zhorší jeho pozice. Prezident Michener čelí nátlaku ze strany oblastních vůdců.
-
S03E06: Dog Day
Chandlerova mise rychle vystupňuje, když přikročí k poslední části svého plánu. Prezident Michener přemýšlí o osudu svého prezidentství.
-
S03E07: In the Dark
Posádka lodi se musí vyhnout vysoce nebezpečné hrozbě. odhalení v St. Louis postaví prezidenta Michenera do hrozivého postavení.
-
S03E08: Sea Change
Amerika se vyrovnává s obrovskou tragédií, zatímco Chandler pokračuje ve vyšetřování možné mutace viru.
-
S03E09: Paradise
Kapitán Chandler narazí na stopu, která mu poodkryje některé hrozivé otázky a Kara začne vyšetřovat v Bílém domě.
-
S03E10: Scuttle
Náčelníka Chandlera čeká těžké rozhodnutí, když z Bílého domu přijde nový rozkaz.
-
S03E11: Legacy
Náčelník Chandler čelí v posledním momentu mocnému nepříteli a ke Kaře se připojí další pomocná síla.
-
S03E12: Resistance
Náčelník Chandler se vrací do Ameriky, aby zjistil, co se vlastně děje.
-
S03E13: Don't Look Back
Boj o Ameriku se chýlí ke konci. Náčelník Chandler stojí před náročným úkolem, který by mohl navždy změnit jeho život.
Stav překladu
Epizoda S05E10: Commitment
Titulky pro vás překládá @erpe78. Děkujeme.
Překlad sedí na verzi TBS.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v tomto fóru.
Nejoblíbenější postavy
Reklama
Nejlepší epizody
Plakáty k seriálu
