S02E01: Unreal City
Po děsivém odhalení dění v Baltimoru, se kapitán Chandler a jeho roztříštěný tým, musí spojit s místním hnutím odporu v boji proti Grandersonové. Jak pomalu dochází lék, snaží se doktorka Scottová udělat něco dobrého pro nemocné. Mezitím Slattery a posádka Nathan James bojují o čas, aby zachránili zraněného doktora Topheta a získali loď zpět pod kontrolu.
Foto: TNT
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S05E10: Commitment
Titulky pro vás překládá @erpe78. Děkujeme.
Překlad sedí na verzi TBS.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v tomto fóru.
parádní začátek série :)
Pardni rozjezd. Jen do toho!
Hodně dobrej rozjezd…
Nářez od samého začátku, kdo by to čekal.
Ty kokos takto odpáliť 2 sériu paráda :3 Myslel som si že ten začiatok bude horší ale prekvapili !
Bál jsem se, jak to zvládnou. Ale zvládli to skvěle.
Konečně USS Nathan James mi chybělo. Super dvojdíl jak jinak :-)