S02E06: Long Day's Journey
V honbě za pomstou za zničení laboratoří, sleduje kapitán Chandler skupinku Imunních až do severní Floridy. Mezitím doktorka Scottová narazí na tajné vzorce svého mentora, doktora Huntera, které zdokonaloval, než byl Imunními zavražděn. Vzorec slibuje masovou produkci a zneklidňující lék, ale není dokončen. Jak postupují do vnitrozemí, tým lodi lokalizuje komunitu Imunních pod kontrolou bratrů Ramseyových. Kapitán si rychle uvědomí, že Ramseyovi nejsou jen veliteli ponorky, také kontrolují celou imunitní populaci na pevnině, což z nich dělá ještě děsivějšího nepřítele, než se původně myslelo.
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S05E10: Commitment
Titulky pro vás překládá @erpe78. Děkujeme.
Překlad sedí na verzi TBS.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v tomto fóru.
Nejoblíbenější postavy
Reklama
Nejlepší epizody
Plakáty k seriálu
Skvelé ako lovená zver tá ponorka :)
Lov na ponorku pokracuje.