The Last Ship (Poslední loď) Extra

Extra

  • Ohlédnutí za epizodou Don't Look Back

    Minulý týden jsme se rozloučili se třetí sérií naší oblíbené Poslední lodi. Pojďme si společně shrnout, jak byla třetí řada uzavřena a jak si připravila půdu pro řadu čtvrtou.

    14 0
    19.9.2016 | 8:30Valada06Diskuze (10)
  • Ohlédnutí za epizodou Resistance

    Dnes nás čeká finále třetí série. Než se dozvíme, jak to celé dopadne, pojďme si připomenout události dvanácté epizody, která připravila půdu pro finále.

    7 0
    12.9.2016 | 8:30Valada06Diskuze (0)
  • Ohlédnutí za epizodou Legacy

    Ještě než si pustíte dvanáctou epizodu, připomeňte si události epizody Legacy, která jí předcházela.

    10 0
    5.9.2016 | 8:35Valada06Diskuze (1)
  • Ohlédnutí za epizodou Scuttle

    Již dnes měla premiéru jedenáctá epizoda třetí série The Last Ship. Pojďme si zkrátit čekání na české titulky a podívejme se, co se stalo v epizodě předcházející.

    7 0
    29.8.2016 | 9:35Valada06Diskuze (0)
  • Ohlédnutí za epizodou Eutopia

    Devátá epizoda třetí série nám po týdenní pauze nabídla vskutku dechberoucí podívanou. Celý díl byl napěchován přelomovými událostmi. Pojďme si je teď společně shrnout.

    9 0
    21.8.2016 | 22:15Valada06Diskuze (0)
  • Ohlédnutí za epizodou Sea Change

    Zítra nás po dvoutýdenní pauze čeká podle všeho nadupaná devátá epizoda. Pojďme se nyní společně podívat na epizodu, jež jí předcházela.

    10 0
    14.8.2016 | 11:05Valada06Diskuze (0)
  • Ohlédnutí za epizodou In the Dark

    Tak jsme se dostali za půlku třetí série Poslední lodi. Sedmá epizoda byla opět plná napětí a nečekaných zvratů. Pojďme si společně shrnout, co všechno se v ní událo.

    7 0
    31.7.2016 | 20:05Valada06Diskuze (4)
  • Ohlédnutí za epizodou Dog Day

    Již za pár hodin nás čeká premiéra sedmé epizody třetí série. Je tedy načase, abychom si zopakovali, co se stalo v té předcházející.

    7 0
    24.7.2016 | 20:22Valada06Diskuze (0)
  • Ohlédnutí za epizodou Minefield

    Pátá epizoda nám nabídla další nové informace o záhadném japonském kapitánovi. Zároveň jsme mohli sledovat, jak si kapitán Chandler poradí se záludným minovým polem. Pojďme si teď všechny události této epizody pěkně popořadě rozebrat.

    6 1
    17.7.2016 | 16:05Valada06Diskuze (0)
  • Ohlédnutí za epizodou Devil May Care

    Do premiéry páté epizody zbývá posledních pár hodin. Pojďme si tedy rychle shrnout, co se událo v epizodě předcházející, která nám konečně nabídla několik zásadních odpovědí na dříve položené otázky.

    8 0
    10.7.2016 | 16:05Valada06Diskuze (2)

Stav překladu

Epizoda S04E01: In Medias Res

cz20%
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají: @Valada06, @L0newolf a @twister78.
Korekce: @cricket277

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-LOL
  • 720p.HDTV.X264-DIMENSION

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v tomto fóru.

Staňte se titulkářem

Baví vás seriál The Last Ship
a chtěli byste se na něm podílet?

Umíte anglicky, skvěle česky
a máte chuť zkusit si překlad?

Připojte se k nám a staňte se
také jedním z překladatelů.

Stačí kontaktovat @ScaryX,
vzkazem nebo na e-mail.

Reklama

Plavba ještě nekončí

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Americká stanice TNT se nehodlá seriálu The Last Ship jen tak vzdát. Před chvílí internet obletěla zpráva, že seriál prodlužuje i pro pátou sérii. Seriál tak budou američtí diváci na obrazovkách vídat ještě minimálně dva roky.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu The Last Ship a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Nejoblíbenější postavy

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás