The Last Ship (Poslední loď) Titulky k třetí epizodě

Titulky k třetí epizodě

Titulky k třetí epizodě

Připravili jsme pro vás titulky pro další epizodu s názvem „Dead Reckoning“ jinak také „Odpočet vzdálenosti“.

1 0
8.7.2014

Diskuze /4

ScaryX

Za sebe musím říct, že se seriál pořád zlepšuje. V této epizodě bylo mnohem víc napínavé akce, což se mimo jiné pozitivně projevilo i v překládaných řádcích ;-) Uvidíme, co zajímavého si pro nás ještě připraví v dalších epizodách…

webmaster
8.7.2014 | 23:20:58
Andrea Lee

Držím palce pri výdrži pre ďalšie diely! ;-)

8.7.2014 | 23:23:49
Walris

Díky moc za titulky, miluju tento seriál :)

9.7.2014 | 10:49:11
Fandango

Taky dikes za titule, ale dela nekdo na titulkach pro 4dil?

15.7.2014 | 8:23:08
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E01: In Medias Res

cz20%
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají: @Valada06, @L0newolf a @twister78.
Korekce: @cricket277

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-LOL
  • 720p.HDTV.X264-DIMENSION

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v tomto fóru.

Staňte se titulkářem

Baví vás seriál The Last Ship
a chtěli byste se na něm podílet?

Umíte anglicky, skvěle česky
a máte chuť zkusit si překlad?

Připojte se k nám a staňte se
také jedním z překladatelů.

Stačí kontaktovat @ScaryX,
vzkazem nebo na e-mail.

Reklama

Plavba ještě nekončí

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Poslední loď budeme vídat déle než jsme čekali

Americká stanice TNT se nehodlá seriálu The Last Ship jen tak vzdát. Před chvílí internet obletěla zpráva, že seriál prodlužuje i pro pátou sérii. Seriál tak budou američtí diváci na obrazovkách vídat ještě minimálně dva roky.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu The Last Ship a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Nejoblíbenější postavy

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás