Rachel Scottová
Viroložka z CDC, která si dala za cíl zničit smrtící virus, a vydává se tak s americkým námořnictvem na Arktidu.
Doktorce Rachel Scottové se podařilo přesvědčit světové politiky, že ví o způsobu, jak zastavit smrtící virus, a tak se s posádkou lodi USS Nathan James vydává na Arktidu, aby získala původní Arktický vzorek. Naneštěstí ji napadnou Rusové, a ona tak musí se vzorky spěchat zpět na loď. Oznamuje posádce a kapitánu Chandlerovi, co bylo skutečným cílem jejich cesty a že ona je jediná osoba, která má prostředky k tomu nalézt lék…
S pomocí kapitána Chandlera a celé jeho posádky získává další věci potřebné k sestavení léku, který se jí nakonec po nesčetných peripetií podaří získat za pomoci protilátek dívky, jež je proti viru imunní.
Po příjezdu na pevninu je přesvědčena, že budou konečně schopni zachránit zbytky lidstva, pak ale odkrývá krutou pravdu…
Foto: TNT
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S05E10: Commitment
Titulky pro vás překládá @erpe78. Děkujeme.
Překlad sedí na verzi TBS.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor můžete v tomto fóru.
Nejoblíbenější postavy
Reklama
Nejlepší epizody
Plakáty k seriálu
;(
Super baba
Celkem fajn. Snad se dá dohromady s Texem ;-)