Legion Epizody - Sezóna 1

Epizody - Sezóna 1

Sezóna 1

  • S01E01: Chapter 1

    S01E01: Chapter 1

    David Haller trpí paranoidní schizofrenií, kvůli které je držen v psychiatrické léčebně Clockworks. Zde svůj veškerý čas tráví se svojí nejlepší kamarádkou Lenny. Nic zajímavého se zde neděje, ale to se jednoho dne změní, když David potká holku svých snů.

    8.2.2017
    1 620 000
    1 hodina 8 minut
  • S01E02: Chapter 2

    S01E02: Chapter 2

    David se svými novými přáteli dorazí na místo, kterému říkají Summerland. Zde na něj čekají povinnosti, které je třeba splnit. Melanie a Ptonomy ho společně provedou vzpomínkami, aby zjistili původ Davidových schopností, ale ne vše půjde podle plánu.

    15.2.2017
    1 130 000
    47 minut
  • S01E03: Chapter 3

    S01E03: Chapter 3

    Amy je stále zadržena třetí divizí, která po ní chce, aby jim pomohla nalézt Davida. Ten zatím v Summerlandu objevuje své schopnosti, které se mu zatím nedaří zcela ovládnout. Melanie se stále snaží pomoct Davidovi, ale jaksi se jí to nedaří.

    22.2.2017
    1 040 000
    43 minut
  • S01E04: Chapter 4

    S01E04: Chapter 4

    David se náhodným způsobem dostává do astrální roviny, kde potkává Olivera, muže Melanie, který je tam uvězněn již po dobu dvaceti let. Melanie pověří Kerry, Ptonomyho a Syd, aby se vydali najít Davidovo bývalou přítelkyni Philly, což může ohrozit jejich životy.

    1.3.2017
    750 000
    54 minut
  • S01E05: Chapter 5

    S01E05: Chapter 5

    David přichází na kloub svým schopnostem, a proto se rozhodne, že půjde na vlastní pěst zachránit svoji sestru Amy. Ostatní se ho snaží najít, ale při jeho hledání objeví něco, co by nikdy nečekali. Sydney s Davidem zažívají romantické chvilky.

    8.3.2017
    800 000
    51 minut
  • S01E06: Chapter 6

    S01E06: Chapter 6

    V alternativní realitě si Lenny hraje na terapeutku. Sydney si začíná uvědomovat, že tu něco nesedí a snaží se zjistit pravdu. David je v alternativní realitě spokojený a nehodlá odejít. Na scénu přichází Oliver, aby jim pomohl z této šlamastiky.

    15.3.2017
    730 000
    50 minut
  • S01E07: Chapter 7

    S01E07: Chapter 7

    Carry se setkává s Oliverem. Při této příležitosti vymýšlejí plán, jak všechny zachránit. David se ocitá v ošemetné situaci, a proto musí vymyslet způsob, jak se z ní dostat. Ostatní zjišťují pravou identitu monstra. Třetí divize vstupuje na scénu.

    22.3.2017
    720 000
    42 minut
  • S01E08: Chapter 8

    S01E08: Chapter 8

    Do Summerlands přichází třetí divize, aby zajala Davida, ale ten se bez boje nehodlá vzdát. Carry s Oliverem přichází s plánem, který má vyhnat Shadow Kinga z Davidovy hlavy. Zavítáme také do minulosti, kde se podíváme na to, jak se vyšetřovatel zotavoval.

    29.3.2017
    810 000
    47 minut

Stav překladu

Epizoda S01E08: Chapter 8

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky překládá: @SerFirox

Sedí na verze:

  • S01E08.HDTV.x264-SVA
  • S01E08.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S01E08.WEB-DL.XviD-FUM

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Podpořte překladatele:

Chcete-li podpořit překladatele Legiona a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme.

Zajímavosti

Připravila sedmá epizoda půdu pro Charlese Xaviera?

Připravila sedmá epizoda půdu pro Charlese Xaviera?

David se v sedmé epizodě ocitá v ošemetné situaci, a proto jeho moc vytvoří druhého Davida, jeho racionální myšlení. Spolu vymýšlejí plán, jak se z této šlamastiky dostat.

Reklama

Nepřehlédněte

Objeví se Patrick Stewart po boku Legiona?

Objeví se Patrick Stewart po boku Legiona?

Jistě víte, že David Haller je synem Charlese Xaviera nebo-li Profesora X. Mnoho fanoušků by chtělo, aby se tato známá postava objevila v seriálu Legion. Jaké jsou šance, že se této postavy dočkáme, a to rovnou v podání Patricka Stewarta?

Promo fotografie

Promo fotografie

Narozeniny