There´s no Place Like Home II
české
anglickéTento díl má oproti jiným dvojnásobnou délku. Občas se můžete setkat také s dílem číslo (4)14, který je oddělenou druhou polovinou tohoto.
Na ostrově zaútočí zbytky Druhých společně s Kate a Sayidem na Keamyho skupinu a úspěšně osvobodí Bena. Na lodi mezitím lidé zjistí, že bomba je napojena na mechanismus, který si Keamy oblékl. Když zemře, bomba se automaticky odpálí. Michael, Desmond a Jin na bombu použijí speciální chladící kapalinu, aby tento proces částečně zpomalili. Jack a Locke se přitom dostávají do stanice Orchid. Locke přesvědčuje Jacka, že když chce pryč z ostrova, musí lhát o tom, co se na něm stalo, aby tak ochránil ty, kdo na něm žijí a budou žít.
Ben pak Lockea zavede do podzemních útrob stanice, tam je ale najde Keamy. Ben ho v afektu zabije jako odplatu za Alex. Pak se sám vydá k mechanismu, který má být schopen pohnout s ostrovem v prostoru a čase. Velké ovládací kolo je zde zamrazeno v ledu. Ben ví, že v okamžiku, kdy pootočí kolem, on sám se teleportuje jinam (vše nasvědčuje tomu, že se přemístil na poušť, kde se objevil v jednom z předešlých dílů). Ben uvede mechanismus do provozu a ostrov se doslova rozplyne před očima neznámo kam. Locke se vrací k Richardovi a ostatním Druhým a přebírá Benovu pozici jako jejich vůdce.
Jack, Kate, Sawyer, Hurley a Lapidus odlétají vrtulníkem pryč z ostrova. Vrtulníku však dochází palivo a všechny je neunese, proto se Sawyer obětuje a skočí z vrtulníku bezpečně do moře, aby doplaval zpátky k ostrovu. Ještě než tak učiní, rozloučí se s Kate dlouhým polibkem. Když vrtulník dorazí na loď, vyzvedne Desmonda, Sun a Aarona. Bomba ale vybuchne s Michaelem, Jinem a několika dalšími lidmi stále na palubě. Zatímco však Jin byl na palubě a mohl tak explozi teoreticky přežít, Michael byl v době výbuchu v samotném epicentru – těsně před smrtní ale spatří Christiana Shepharda, který mu sdělí, že „teď už může jít“.
Když se ostrov „přemístil“ a loď se potopila do hlubin oceánu, vrtulník teď nemá kde přistát, a tak pro nedostatek paliva havaruje do vody. Jeho posádku však jako zázrakem objeví loď Penny, která sledovala signál z Desmondova telefonátu. Oba se konečně shledají a všichni naleznou na lodi přístřeší. Přitom Jackovi konečně dochází, že aby mohl uchránit ostatní na ostrově, bude skutečně muset lhát. O týden později už všichni členové budoucí Oceanic 6 znají krycí historku nazpaměť. Všichni, tedy Jack, Kate, Hurley, Sayid, Sun a Aaron, pak dostávají člun a odplouvají k blízkému ostrovu, kde je čeká „záchrana“. Frank a Desmond zůstávají s Penny na lodi.
FLASHFORWARD
Hlavní postava: OCEANIC 6
Vracíme se do scény v budoucnosti, kde již zlomený Jack volal na Kate, aby se vrátili zpět na ostrov. Kate se přeci jen vrátí, ale z jiného důvodu, než Jack myslí – Kate chce, aby se on už nikdy nepřibližoval k Aaronovi. Zmíní se také o tajemném člověku, kterému byl Jack na pohřbu, že za ní byl a říkal jí to samé. Sayid odvádí Hurleyho z blázince – ten podle všeho stále „vidí mrtvé“, těsně předtím, než dorazí Sayid, hraje šachy s panem Eko. Sun zase v Anglii vyhledává Charlese Widmora a zdánlivě mu nabízí spolupráci. Poslední scénou z budoucnosti je ta z pohřbu, kde nikdo nebyl a nevíme, kdo byl v rakvi. Za Jackem, který se do obřadní síně rozhodl vrátit uprostřed noci, najednou dorazí Ben, a Jack mu povídá, že „on“ mu řekl, aby se vrátil na ostrov. Ben souhlasí a dodává, že se tam musejí vrátit všichni, a že už pro to má vymyšlený plán. Když ale Ben řekl všechny, myslel i mrtvého muže v rakvi... Johna Lockea.
INFO
Režie: Jack Bender, Scénář: Carlton Cuse & Damon Lindelof
Vedlejší role: Jeremy Davies (Daniel Faraday), Ken Leung (Miles Straume), Rebecca Mader (Charlotte Lewis), Jeff Fahey (Frank Lapidus), L. Scott Caldwell (Rose), Malcolm David Kelley (Walt), Nestor Carbonell (Richard Alpert), John Terry (Christian Shephard), Sonya Walger (Penelope “Penny” Widmore), Alan Dale (Charles Widmore), Kevin Durand (Keamy), Francois Chau (Dr. Marvin Candle), Anthony Azizi (Omar), Alex Petrovitch (Henrik), Starletta DuPois (Michaelova máma)
HUDBA
- Pixies - "Gouge Away"
ZAJÍMAVOSTI
- Tvůrci natočili celkem ještě další dva alternativní konce, kde se v rakvi objevili jiné postavy než Locke. První byl Sawyer, druhý pak Desmond. Jednalo se zřejmě o odpověď na prosáklé spoilery a tvůrci tak do poslední chvíle udržovali napětí.
- Zdánlivě neslyšitelná věta, kterou Sawyer v helikoptéře šeptá Kate, zní "Mám dceru v Albuquerque, najdi ji a řekni, že se omlouvám."
- Věta, kterou slyší Kate v noci v telefonu, je pozpátku a znamená "Ostrov tě potřebuje. Musíš se vrátit než bude pozdě".
- Toto je teprve druhá epizoda, z nichž jedna ze scén nevznikla na Havaji. Ano - je to opět záběr z Londýna, kde se Sun potkává s Widmorem.
- Když Sawyer skočí do moře z helikoptéry a doplave na pláž, kde si sundá košili, vypadá to velmi podobně jako v reklamě na Davidoff, kterou Josh Holloway natočil
ČISLA
- 8:15 - čas, kdy Sayid zabíjí muže před ústavem Santa Rosa
- 15 - číslo na králíkovi z instruktážního videa
ODKAZY
- Jeremy Bentham - Lockova přezdívka je odkazem na stejnojmenného anglického filozofa a reformátora z 19.století
PŘEZDÍVKY
- Sundance (hrdina z filmu Butch Cassidy a Sundance Kid) - pro Jacka
- Kenny Rogers (zpěvák country) pro Franka
- Freckles (pihatka) pro Kate
CHYBY
- Když sešel Ben k otočnému kolu, první záběr byl, že ihned spadl na zem, páčidlo, které držel mu upadlo do rohu místnosti, na dalším záběru však leží přímo před Benem. foto
- Když už Ben otáčí s kolem, které zajistí přesunutí ostrova, v každém záběru drží páčidlo v kole jiným způsobem. foto
- Když Sawyer líbá Kate, na každém záběru je jinak natočený. foto
- Ve scéně, kdy záchranný člun dorazí na pobřeží ostrova, Jack poplácá Hurleyho po ramenách, následuje záběr, kdy jsou od sebe asi 2 metry a další záběr jsou zase u sebe. foto
- Když Hurley v záchranném člunu podává Aarona do náruče Kate, v jedné scéně má záchranou vestu, ve druhé ne. foto
- Když Keamy utíká za Benem do džungle, svojí zbraň drží chvíli v jedné a pak v druhé ruce. V některých záběrech mu také na zbrani chybí tlumič. foto
- Jackův plnovous je kratší než měl v epizodě Through the Looking Glass a než by měl být podle sledu události.
- Keamyho krve na zubech se po útoku Bena záběr od záběru mění. foto
- Po výbuchu lodi Kahana by v pozadí z pohledu Juliet měla být vidět Lapidusova helikoptéra. foto
- Kolem času 55:40 se Benovi mění záběr od záběru límec na bundě. foto
- Když opouští helikoptéra ostrov, měla by v ní už být díra od kulky, ani v jednom záběru však díra není vidět, všimnou si jí až ve vzduchu. Opět když přísedávají na lodi, žádná díra není vidět. foto
ZÁHADY
- Jak je možné, že Charlotte už byla na ostrově? -> Žila mezi původními lidmi z Dharmy
- Zemřel Jin při výbuchu? ->Ne, přežil
- Jak se dostal Locke z ostrova a proč zemřel? -> Dostal se skrz časoprostorový portál. Zemřel, protože si myslel, že to zachrání ostatní
- Co se stalo s člunem, na kterém Daniel odvážel lidi z ostrova? ->Byli přeneseni spolu s ostrovem
- Jak se mohl zjevit Michaelovi na lodi Christian Shephard?
HLÁŚKY
- Locke: Zalži jim, Jacku. Lži jim tak dobře, jako lžeš sobě.
Rose: Kdo ti dovolil to jíst?
Miles: Smím.... Smím jíst oříšky?
Rose: Na tebe si posvítím, krasavče.
(Daniel významně kývá hlavou na Milese)
Miles: Máš něco s krkem?
Locke: Právě jsi zabil všechny lidi na lodi.
Ben: No a?
Hurley: Kámo, ja pravidelně mluvím s mrtvejma, paranoia je to poslední co potřebuju.
Sayid: Díky paranoie jsem stále naživu.
Sun: (na Widmora) Opravdu hodláte předstírat, že nevíte, kdo jsem.
Sawyer: (vyleze z moře, Juliet pije na pláži) Hezkej den na koupání.
Juliet: Co to děláš?
Sawyer: Plavu si, co oslavuješ?
Juliet: Já nic neoslavuju. (ukáže na loď)
Sawyer: To je naše loď?
Juliet: Byla.
Frank: Jacku, já vím, že jsem v týhle skupině novej, ale neměli by teď všichni skákat radostí?
