Lucifer Dnes měl premiéru seriálový Lucifer

Dnes měl premiéru seriálový Lucifer

Dnes měl premiéru seriálový Lucifer

Lucifer, toho času na odpočinku, si dnes v noci odbyl premiéru na stanici Fox. Titulky k lehce přetočenému pilotu – hlavně scén s Kevinem Alejandrem – jsou nahrané. Která scéna z prvního dílu se vám nejvíce líbila a rozesmála vás?

33 0
26.1.2016

Fotografie: Fox

  • S01E01-Pilot-12-674f6bb293e1c6d42c38486aa4e957b4.jpg
  • S01E01-Pilot-5-92c61b4dfa4029b3a04947605cc4232f.jpg
  • S01E01-Pilot-3-062d692a7b8ab5dba7519c880e99c8e5.jpg
  • S01E01-Pilot-14-48d56da3730a18b870fbebff629b4f12.jpg
  • S01E01-Pilot-8-f5e15ab1bc3289b235c3a7d614e548d1.jpg
  • S01E01-Pilot-6-436effffc28cc6e86e2bc02ace2f6645.jpg
  • S01E01-Pilot-1-db316540405e4484fbe7929b39ff3adf.jpg
  • S01E01-Pilot-4-8bab184714127833aae8d20d3ef5c0ae.jpg
  • S01E01-Pilot-13-5f5e8fb8a39d90b905dfe8d34832bed6.jpg
  • S01E01-Pilot-7-fa4f3a78ba46cb8930f73261e33b750c.jpg
  • lucifer11-97a0e2d9b0b271a156469ab48e69a7ef.jpg
  • lucifer12-cc059f6e0e5c73fffbc513cfa0f94a90.jpg
  • lucifer14-f884196eb14f0723f3ef548525591dbb.jpg
  • lucifer13-27daa1270ae6dcd6214515fec46a9b24.jpg
  • lucifer15-7abdecfbbafbd805d65066286a09a824.jpg

Diskuze /21

jh666

Budete dělat přečas titulků na novou verzi?

#2 Lucifrid
26.1.2016 | 17:23:08
Lucifrid

#1 jh666: Jj, už to stahuju, abych to porovnala, případně přečasovala :)

#4 jh666 #18 Masinaka
webmaster
26.1.2016 | 17:34:25
had-89

veľmi príjemná seriálová novinka, maximálna spokojnosť :)

26.1.2016 | 17:38:00
jh666

#2 Lucifrid: Díky moc :)

26.1.2016 | 17:43:56
Cesc

Sice jsem to viděl už před 5 měsíci, ale dal jsem si opáčko, tohle má velkej potenciál. :)

26.1.2016 | 17:59:23
Ratemus

no Lucifer je super, komiks je taky výbornej a určitě ho doporučuju…ale nejlepší jsou ti věřící američané, kteří proti seriálu vystoupili, že je pro mládež nevhodný kvůli vymýván mozku, teda náboženství a dělání si z něj srandu.....hlavně že Hry o trůny a například Spartakus je pro mládež vhodný…:-D tahle demence mě vždycky rozesměje

#14 Kiktak #15 popineta #16 MrPsychopath
26.1.2016 | 18:32:37
Dugar

je tahle verze prvního dílu nějak jiná oproti té, co byla vydaná dříve? Ať vím, jestli se na to vyplatí koukat.

#9 Lucifrid
26.1.2016 | 19:27:29
pozitkar

hm … nuda, vztahový seriál, zábavné první dvě minuty a ty byly v ukázce :-(

26.1.2016 | 19:36:59
Lucifrid

#7 Dugar: Je to maličko jiné. Danovy scény jsou přetočené s Kevinem Alejandrem, v nemocnici ho na konci vystřihli úplně. Jinak to má zásahy do střihu, kterých si ale divák nevšimne, je to vidět jen při časování, hýbali s tim slušně :D

webmaster
26.1.2016 | 20:38:27
MiroCZ

Jj přesně tak, dneska jsem na to koukal s původními titulky a posouval jsem si je v průběhu každou chvíli. Jinak toho vystřihnutého konce je škoda, v pilotu byl lepší..

#11 Lucifrid
26.1.2016 | 20:57:41
Lucifrid

#10 MiroCZ: Už jsou nahozené ty přečasované, ještě mrknu na WEB-DL. Ale tak oni tam vystřihli asi tak šest vět. Je fakt, že setřel Dana, to jo. Ale tak padlo to na obět přetáčkám, už tak to pro ně byly peníze navíc.

webmaster
26.1.2016 | 21:56:55
Lucifrid

Přečas na WEB-DL nahrán.

webmaster
26.1.2016 | 23:32:29
Sarthanoom

sakra ten pilot nenormálny … teším sa na ďalšie dieliky ako malý chlapec

26.1.2016 | 23:40:05
Kiktak

#6 Ratemus: ve spartakovi aspon děcka zjistí naco je pinis a vagína

27.1.2016 | 0:23:41
popineta

#6 Ratemus: rozdíl je v tom že třeba GoT běží na kabelovce, zatímco Lucifer je na stanici velké pětky (něco jako u nás Nova, Prima) které jsou závislé na penězích z reklam a jsou běžně přístupné, takže si nemůžou dovolit to co kabelovky (sprostá slova, nahotu nebo právě antikrist)

27.1.2016 | 7:36:08
MrPsychopath

#6 Ratemus: Ale hlavně si nemysli, že jsou takový všichni věřící… Já jsem taky věřící, ale tenhle seriál naprosto miluju :3 :)

27.1.2016 | 11:02:30
Cesc

Amíci si vždycky stěžujou na každou krávovinu, tohle bych neřešil. :)

27.1.2016 | 18:13:15
Masinaka

#2 Lucifrid: nechci být rýpal, děláte skvělou práci, ale hned v první scéně nesedí rok (2016/v titulcích 2015), chápu, že to je drobnost, který si člověk při opravě nevšimne. ;)

#19 Lucifrid
27.1.2016 | 18:13:28
Lucifrid

#18 Masinaka: Díky moc :) njn, tohle mi ujelo a nevšimla jsem se, že to změnili. Jdu upravit a děkuju :)

webmaster
27.1.2016 | 23:32:50
Jack123

Je nejaký rozdiel medzi leak verziou a premiérou? Myslím nejaké nové scény a pod.

#21 Lucifrid
29.1.2016 | 20:21:23
Lucifrid

#20 Jack123: Viz výše: Je to maličko jiné. Do Danových svén je počítačově nakláčován Kevin Alejandro, v nemocnici ho na konci vystřihli úplně. Jinak to má zásahy do střihu, kterých si ale divák nevšimne, je to vidět jen při časování, hýbali s tim slušně :D

webmaster
30.1.2016 | 14:45:45
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E18: The Good, the Bad, and the Crispy

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @Umpalumpa3, @LuAn, @suelin, @Sh3pp, @MadyDollar, @mychal29, @KevSpa a @Lucifrid

Sedí na verze:

  • S02E18.HDTV.x264-SVA
  • S02E18.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S02E18.1080p.WEB­.DL.DD5.1.H.264­.DRACULA

Kdy vyjdou titulky?

Chcete-li podpořit překladatele Lucifera a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Nepřehlédněte

Zůstaňte v obraze

Nejoblíbenější postavy

Hlídejte si nás