Lucifer je jako Vládce pekel znuděný a nešťastný, a tak rezignuje na svůj titul a opustí pekelné království pro oslnivý lesk a odvázanost Los Angeles, kde si otevře klub. Náhodně se však nachomýtne k vraždě a ke spolupráci s policí se dostane, ani neví jak.
Přinášíme vám malou ochutnávku ve dvou otitulkovaných ukázkách z dnešního dílu, kde je Lucifer opět krutě upřímný a nebere si před Chloe servítky.
Zdroj: FOX, Netflix
Máme za sebou poslední řadu Lucifera a s přitažlivým vládcem Pekla se již nepotkáme. Stejně tak i s ostatními postavami ze seriálu. Proto se celá šestá řada nesla ve stylu rozloučení. Pojďme si společně finální řadu rozebrat.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Anděl Azirafal a démon Crowley musí na Zemi zabránit blížící se apokalypse. Jedná se o adaptaci satirického románu… více
Preacher je příběhem o texaském kazateli Jessem Custerovi, který pomalu ztrácí svou víru až do té chvíle, kdy do něj… více
Po sérii neúspěšných pokusů o zfilmování slavného komiksu Neila Gaimana se látky chopil Netflix, který ji zpracuje jako… více
Spin-off seriálu Buffy the Vampire Slayer. Angel, upír, který dostal duši, opouští Sunnydale a v boji proti zlu… více
Kurážná podvodnice a degradovaný policista řídící se pravidly dostávají šanci se vykoupit. On by se mohl vrátit na svou… více
John Constantine je mezi démony nechvalně proslulý zabiják a ničitel všeho zlého. Lovením démonů se snaží vykoupit svou… více
Malé město Edda nacházející se uprostřed Norska trpí táním ledovců a velkým znečištěním. Konec světa se tu zdá… více
Potomek rodu Grimmů bojuje proti mýtickým přízrakům. Myslíte si, že příběhy o perníkové chaloupce a Rampelníkovi jsou… více
Jeden z nejslavnějších hrdinů společnosti Dark Horse Comics se po desetileté odmlce vrací na plátna kin. S tváří Davida… více
V animovaném seriálu //Výbušná koťátka//, který je inspirovaný stejnojmennou stolní hrou, dosáhne věčný konflikt mezi… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /8
:-)
achjo, titulky, bylo tam o pulnoci a ted, že budou až v 1 ráno, bože :-(
#3 Lucifrid #4 TheDarkKnight #6 Romix01 #7 Bhall#2 Crazy86: Lidi, vy si myslíte, že můžem u počítače sedět od rána do večera a že máme jen jedny titulky? To samé ty komentáře v hodnocení. Až nás za to někdo bude platit a budeme to mít jako hlavní zaměstnání, tak prosím. Snažíme se titulky i tak dělat, co nejrychleji, ale zároveň udržet kvalitu. To dokončení nahoře v boxíku se nejmenuje ODHADOVANĚ pro nic za nic.
#5 KevSpa#2 Crazy86: Já vím, je hrozný, jak musíme kvůli titulkům ponocovat, ale jsem rád, že se najde aspoň někdo, kdo je z toho tak zdrcenej. Díky. ;)
#3 Lucifrid: A teď si představ, až se k tomu ještě rozjedou všechny ty seriály z hlavní sezóny, to bude zase keců. :D A nejvtipnější jsou ti, co si myslí, že například Billions, který má přes tisíc řádků a jeden odborný termín vedle druhého, lze přeložit za den jako nějakou tuctovou nenáročnou komiksovku. Ale takovým to stejně nevysvětlíš.
#2 Crazy86: Překládá se ukecaný Lucifer, tak nebuď překvapený, že to trvá déle :)
#2 Crazy86: Bůh ti nepomůže. Nauč se anglicky.
#8 Scarity#7 Bhall: Přesně. Kamarád se jen ze seriálů naučil anglicky a teď se v pohodě dívá s ang. titulkama nebo bez. Sice chápu, že ne každý je jazykově nadaný, ale tím vděčnější by měl být překladatelům, ne? :) A ti z Edny odvádí skvělou práci (y)