Nová výpomoc na klinice Masterse a Johnsonové.
Betty Guye, který ovšem trvá na tom, aby se jeho jméno vyslovovalo po francouzsku, potkala na večírku u Nancy a Arta. Okamžitě prokoukla, že kope za stejný tým jako ona, a tak se rychle spřátelili.
Guy, kterého propustili z armády, protože se zjistilo, že je homosexuál, sice unikl hrůzám války ve Vietnamu, doma se však setkal s nepochopením a zůstal prakticky bez práce a střechy nad hlavou. Naděje mu svitla právě když potkal Betty, protože ta mu sehnala práci na klinice. Jakmile zjistil, čemu se klinika věnuje a jaké tam panuje klima, okamžitě se cítil jako ryba ve vodě a do práce se vrhl po hlavě.