Bill sice chtěl své studii zajistit přední místo, výstup v televizi ale na mysli neměl.
Bill a Virginia začínají natáčení televizního dokumentu. Bill se ale před kamerou nezmůže na jediné slovo.
Bill má pochybnosti nejen o výsledcích léčby dysfunkcí, které jsou podle něj nevalné, ale o sobě samém. Nepovažuje se za osobu sympatickou či atraktivní, která by diváky upoutala.
