Mr. Robot České titulky k epizodě eps2.5_h4ndshake.sme

České titulky k epizodě eps2.5_h4ndshake.sme

České titulky k epizodě eps2.5_h4ndshake.sme

Jak si Angela poradí s nečekanou návštěvou? A co Elliot, kterého momentálně vězní Ray? Titulky k nejnovějšímu dílu pro vás opět připravili @lukascoolarik a MountainLionet. Přejeme příjemnou podívanou a po zhlédnutí se určitě vraťte a epizodu ohodnoťte.

28 0
19.8.2016

Diskuze /5

conder

tvl. diky za rychlost :)

19.8.2016 | 20:24:32
lukascoolarik

Nahrán přečas na WEB-DL verze.

webmaster
19.8.2016 | 20:54:34
MrCrow

Super! Jste best, musím ten díl sjet ještě jednou s CZ titulkama. Aby mi něco neuniklo, jak minule. :D

19.8.2016 | 21:54:38
BruceCrain

Díky moc za titulky! Super díl =)

Jen rýpavá poznámka:

22 00:01:41,600 → 00:01:45,109 má zločinecká společnice, Sharon Knowlesová.

„silent partner“ se překládá doslova jako „tichý společník“ ;) znamená to, že má podíl ve firmě, ale prakticky se nepodílí na jejím chodu =)

#5 lukascoolarik
20.8.2016 | 23:17:47
lukascoolarik

#4 BruceCrain: Zodpovězeno v diskuzi v tématu Titulky.

webmaster
21.8.2016 | 6:58:53
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele seriálu Mr. Robot a poděkovat jim za jejich práci, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme!

Berte v potaz, že PayPal si účtuje transakční poplatek 3,4 % plus 10 Kč.

Momentky

Momentky

Opakování je matka...

Rekapitulace: eps2.9_pyth0n-pt2.p7z

Rekapitulace: eps2.9_pyth0n-pt2.p7z

Ne, nezapomněli jsme na vás. Po několika měsících si konečně můžete přečíst rekapitulaci finále druhé řady seriálu Mr. Robot, které zmátlo nejednoho diváka. Kolik otázek bylo zodpovězeno, kolik nových se objevilo a kolik starých zůstává?

Nejlepší postavy

Edna na sociálních sítích