Mr. Robot České titulky k osmé epizodě

České titulky k osmé epizodě

České titulky k osmé epizodě

I přes prvotní technické potíže jsou tady české titulky k osmému dílu Mr. Robota. Jako obvykle se překladu ujal @lukascoolarik a korekcí @MountainLionet. Užijte si jednu z posledních epizod a po zhlédnutí ji nezapomeňte ohodnotit.

26 0
15.8.2015

Diskuze /10

Elkim

Byl by rečas na WEBDL? Díky

#3 MrCrow
15.8.2015 | 19:52:59
5825

Děkujeme ;-)

15.8.2015 | 20:06:04
MrCrow

#1 Elkim: stačí posunout o +6 až 6,5 sekundy, pokud nechceč čekat :)

15.8.2015 | 20:13:53
Misso

Nemyslel som že to niekedy napíšem ale fakt je to adept na dextera. Boli časti dextera ked som sa dostal do hypnotickho stavu kedy čas prestal plynuť aj a som len čumel na serial ten skončil a ja som ešte pár minut potom prežival ten adrenalin zo serialu. Je to zamotané záhadné a môže sa zvrtnúť všetko. Hlavneé postavy niesu bohom že by im všlo všetko a fakt niekedy schtajú fakt riadne rany. Snad to nepokazia

16.8.2015 | 11:47:01
Misso

A aby som dodal terz je strašne vela serialov velká konkurencia a žerie to čas. Ludia nemajú časn a to pozrať všetky a pokial serial nemá dobrú predlohu povecme komixovú knižnú musí toho strašne vela ukázať na začiatku aby upútal. A to je niekedy škoda. Niekedy by bolo fajn pozerať piatu seriu serialu kde je povecme svetoznáma skupina hekerov majú svoju zakladnu ciel a sieť ludí. Spôsobili velké veci a su hrotbou pre kazdého. a potom ked si sptne pozrieťe prvú seriu uidite zmetených ludí z výzoiou čo sa hrajú a nevedia čo dosiahnu. čo pekne kocka po kocke stavjú príbeh a začnú od mála a skončia pri niečom velkom. Teraz chce každý na začiatku vela a potom vdalších seriach viavc a viac a skončí to pri niečom moc fantastickom,

16.8.2015 | 11:50:10
Spectacular

Do dnešního dílu jsem věřila, že Elliot není ve skutečnosti blázen, jen se zaměřuje na věci, které ho ničí, … asi jsem se spletla.

16.8.2015 | 14:03:33
Hawkey1234

Teda konec je masakr

16.8.2015 | 21:35:14
pinocchio

Myslím že pár ľuďom to napadlo už v časti kde ho zhodil z útesu :)

16.8.2015 | 23:17:02
pinocchio

a ako inak ďakujem veľmi za titulky! :)

16.8.2015 | 23:17:40
VeronikaD

NO … jsem v šoku a nechápu :D :D ta blondýnka jeho kamaradka z práce… na začátku na baletu, tak si řikam ty vole cože? ahaaa oni se znaj… tak oni ho do toho zatáhli přes ní.. či co… a pak sestra?? wtf.. tata?? cooo? dyt je mrtvej ne? sem magor já nebo on? :D

17.8.2015 | 19:54:11
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele seriálu Mr. Robot a poděkovat jim za jejich práci, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme!

Berte v potaz, že PayPal si účtuje transakční poplatek 3,4 % plus 10 Kč.

Momentky

Momentky

Opakování je matka...

Rekapitulace: eps2.9_pyth0n-pt2.p7z

Rekapitulace: eps2.9_pyth0n-pt2.p7z

Ne, nezapomněli jsme na vás. Po několika měsících si konečně můžete přečíst rekapitulaci finále druhé řady seriálu Mr. Robot, které zmátlo nejednoho diváka. Kolik otázek bylo zodpovězeno, kolik nových se objevilo a kolik starých zůstává?

Nejlepší postavy

Edna na sociálních sítích