Mr. Robot České titulky k pilotní epizodě

České titulky k pilotní epizodě

České titulky k pilotní epizodě

Necelý měsíc před oficiálním uvedením se dočkal Mr. Robot své internetové premiéry. České titulky k pilotní epizodě pro vás připravil @lukascoolarik. Snad si první díl užijete a poté se sem vrátíte a epizodu ohodnotíte.

15 0
31.5.2015

Diskuze /14

ked

Překvapilo!

31.5.2015 | 11:35:01
Romix01

Tohle mě hodně chytlo, snad to bude pokračovat ve stejném tempu a stylu, jako pilotní díl :)

31.5.2015 | 11:37:23
ScaryX

Už se těším. Díky za překlad :-)

webmaster
31.5.2015 | 11:40:18
zoretka

Výborné, niečo takéto mi tu chýbalo. Dúfam, že si to udrží kvalitu. Ak E CORP nezasiahne :)

31.5.2015 | 13:46:30
zahrda

A další díl bude tedy?????

10.6.2015 | 19:50:40
pigyjus

Pilot vybornej, basedowka hlavniho hrdiny originalni a titulky frcely stejne dobre jako dialogy…dik! Nezbyva nez se pridat k dotazu zahrdy; kdy? A jak casto se vysila?

13.6.2015 | 21:52:30
lukascoolarik

Pilot vyšel v předstihu, oficiální premiéra je 24. června (u nás 25.). Nový díl nás tedy čeká 1. července (u nás 2.). :-)

webmaster
17.6.2015 | 14:49:43
VeronikaD

zajímavej seriál… hodně zajímavej… temnej, tajnej, nevim… sem z toho tak nějak v šoku?? :D člověka to hodně i donutí přemýšlet jak ten zkorumpovanej svět funguje..

21.6.2015 | 21:09:15
Menec

Přidávám se ke kladným hodnocením. Konečně nějaký seriál na léto. Už jsem vystřídal asi 5–6 pilotních dílů různých seriálů a až do teď mě nic takhle nenadchlo. Doufám, že si udrží kvalitu.

#10 VeronikaD
21.6.2015 | 21:57:59
VeronikaD

#9 Menec: nebud tak nadšenej :D většinou na léto zastaví vysílaní :D tak uvidime jestli i u tydle novinky :D

#11 Menec
22.6.2015 | 10:52:36
Menec

#10 VeronikaD: tak proč by první díl vycházel 10 dní před červencem? :D Podle mě to normálně pojede, musej přece v tý bedně něco dávat :-)

#12 VeronikaD
22.6.2015 | 14:01:49
VeronikaD

#11 Menec: pravě že nemusíííí :D vždycky všechno má stopku :/ :D a sem nasraná že nemám v létě na co koukat :D

#13 lukascoolarik
23.6.2015 | 18:08:27
lukascoolarik

#12 VeronikaD: Tohle je ale letní seriál, pojede prakticky celý červenec a srpen, takže rozhodně bude na co koukat. :-)

webmaster
23.6.2015 | 18:31:50
Balerion

Mazec seriál, toho kyber-Dextra miluji! ;-) A Slater snad konečně v kvalitní roli. Už jsem ani nevěřil, že mně letos takhle dostane nějaká novinka.

25.6.2015 | 21:16:29
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele seriálu Mr. Robot a poděkovat jim za jejich práci, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme!

Berte v potaz, že PayPal si účtuje transakční poplatek 3,4 % plus 10 Kč.

Momentky

Momentky

Opakování je matka...

Rekapitulace: eps2.9_pyth0n-pt2.p7z

Rekapitulace: eps2.9_pyth0n-pt2.p7z

Ne, nezapomněli jsme na vás. Po několika měsících si konečně můžete přečíst rekapitulaci finále druhé řady seriálu Mr. Robot, které zmátlo nejednoho diváka. Kolik otázek bylo zodpovězeno, kolik nových se objevilo a kolik starých zůstává?

Nejlepší postavy

Edna na sociálních sítích