S01E01: Musician Heal Thyself
Případ se stane pro Pridea příliš osobním, když je mrtvý poddůstojník identifikován jako bývalý člen gangu, na kterého kdysi dohlížel. Mezitím Brodyová pokračuje s hledáním ideálního domova v New Orleans.
Základní info:
Režie: Michael Zinberg
Scénář: Jeffrey Lieber
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Zoe McLellan (Meredith Brodyová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), CCH Pounder (Loretta Wadeová), David McCallum (Ducky Mallard), James McDaniel (Papa Parks), Matt Bushell (Hunter Franz) a Steven Weber (Douglas Hamilton), …
Hodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
Lucas Black mi vadil už v Tokyo Driftu a tady mi taky nesedí. Po pilotu docela slabé, nic nového, zajímavého tvůrci nepřinesli… jen další do široké série ostatních kriminálek… s pro mě nejslabším obsazením.