S03E10: Follow the Money
Pride musí ochránit milovaného přítele rodiny, který je brán jako hlavní podezřelý velkého kartelového případu, na kterém pracují NCIS a FBI.
Základní info:
Režie: Stacey K. Black
Scénář: Christopher Silber
Herci: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Chris LaSalle), Vanessa Ferlito (Tammy Gregoriová), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), Daryl Mitchell (Patton Plame), Shalita Grant (Sonja Percyová), CCH Pounder (Loretta Wadeová), Julian Acosta (Javier Garcia), Derek Webster (Raymond Isler), Toni Trucks (agentka CGIS Joan Swansonová), Amanda Clayton (Eliza Westová), …
Hodnocení
Překlad
Epizoda S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler
Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky, takže překlad není vždy špičkový.
Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.
Chudák Pride a Tammy…on přišel o rodinnou přítelkyni a ona o práci :-/