New Girl (Nová holka) Epizody - Sezóna 6

Epizody - Sezóna 6

Sezóna 6

  • S06E01: House Hunt

    S06E01: House Hunt

    Jess se snaží nemyslet pořád na Nicka, který se vrátil z New Orleans, kde strávil léto, dřív, než všichni předpokládali. Schmidt a Cece se snaží najít nový domov a Winston se vypořádává se vztahem na dálku, který má s Aly.

    20.9.2016
    2 310 000
    22 minut
  • S06E02: Hubbedy Bubby

    S06E02: Hubbedy Bubby

    Jess a Cece se rozhodnou kandidovat na nadcházející prezidentské volby a vsadí se s nevěřícným Schmidtem, že seženou dostatek voličů. Mezitím Winston učí Nicka, jak na moderní sex po telefonu.

    27.9.2016
    2 030 000
    22 minut
  • S06E03: Single and Sufficient

    S06E03: Single and Sufficient

    Když Schmidt, Cece, Winston a Aly pozvou Jess na výlet pro páry, tak se připojí i její přátelé, kteří s nikým nechodí. Mezitím Nick bojuje s další kapitolou jeho novely, která se odehrává v New Orleans, poté, co mu Schmidt nenamítl k dílu žádné poznámky.

    4.10.2016
    2 030 000
    22 minut
  • S06E04: Homecoming

    S06E04: Homecoming

    Jess s partou vyráží do New Yorku a Schmidt věří, že ho poctí na jeho střední škole. Jess se potká s detektivem Jakem Peraltou a pomůže mu s případem, který ji zavede do 99 okrsku v Brooklynu a prožívá zde osudové setkání s Ginou Linetti a kapitánem Raymondem Holtem. Mezitím se Nick a Winston snaží udělat dojem na detektiva Charlese Boylea. Cece se setká se svou novou tchyní.

    11.10.2016
    1 950 000
    22 minut
  • S06E05: Jaipur Aviv

    S06E05: Jaipur Aviv

    Zatímco parta pomáhá Schmidtovi a Cece předělat jejich nové bydlení, Jess rozběhne hlasování o tom, jestli se má Reagan nastěhovat zpět do bytu. Mezitím Nick a Winston něco odhalí a Schmidt se Cece se naučí umění kompromisu.

    18.10.2016
    1 810 000
    22 minut
  • S06E06: Ready

    S06E06: Ready

    Poté, co Jess oznámí, že je opět připravená randit, tak jí Schmidt tlačí, aby spolupracovala se cvičebním partnerem, Robbyem. Cece najme nového svalnatého barmana, Nick se snaží pochopit mužskou krásu a Winstonova nově nabytá sebedůvěra ho činí neodolatelným.

    15.11.2016
    1 940 000
    22 minut
  • S06E07: Last Thanksgiving

    S06E07: Last Thanksgiving

    Je Díkůvzdání a Jess s partou je rozhodnutá, že tento rok uspěje v jeho oslavování. Nicméně věci nejdou podle plánu, když se nečekaně ukáže Robby a Schmitův otec přijede se zlomeným srdcem. Mezitím Nick zjistí, že Reagan odkládá datum stěhování, a Winston se vypořádává se svým heroickým zraněním.

    22.11.2016
    1 760 000
    22 minut
  • S06E08: James Wonder

    S06E08: James Wonder

    Jess musí zapůsobit na předsedu Rady rodičů, aby se dostala mezi kandidáty, kteří usilují o pozici ředitele v její škole. Winston testuje své dovednosti a Nick se snaží vymyslet dokonalý svatební dar pro Schmidta a Cece.

    29.11.2016
    1 810 000
    22 minut
  • S06E09: Es Good

    S06E09: Es Good

    Schmidt požádá Nicka, aby mu pomohl získat respekt u jeho těžko zvladatelného stavebníka. Jess a Robby testují hranice svých schopností udržet vtah neformálně, Winston a Cece diskutují o výhodách a nevýhodách toho být nezadaný.

    6.12.2016
    1 730 000
    22 minut
  • S06E10: Christmas Eve Eve

    S06E10: Christmas Eve Eve

    Jess se snaží udržet všechny v dobré náladě tajným Santou. Winston si myslí, že jeho online objednávka dárku pro Cece nebude doručena včas, takže musí spolu se Schmidtem přetrpět cestu do skutečného obchodu, aby našel náhradní dárek. Mezitím Reagan překvapí Nicka, který právě pomáhá Jess udělat takové Vánoce, na které nikdo nezapomene.

    13.12.2016
    1 620 000
    22 minut
  • S06E11: Raisin's Back

    S06E11: Raisin's Back

    Reagan se přistěhuje do bytu a Nick to chce brát v pohodě. Schmidt se vydává na sebezpytující cestu, když Cece a Winston napadnou jeho lásku k elektronické taneční hudbě.

    3.1.2017
    2 480 000
    22 minut
  • S06E12: The Cubicle

    S06E12: The Cubicle

    Jess trvá na tom, že zaplatí Robbymu účet za léčbu, a když zjistí, kolik to doopravdy dělá, musí zajít do extrémů, aby účet pomohla zaplatit. Se Schmidtovou a Winstonovu pomocí se Cece pokusí rozjet svou novou modelingovou agenturu, ale je znechucená, když se její první klient inspiruje a chce změnit svou dosavadní kariéru. Mezitím Reagan odkládá čtení Nickova nového románu.

    10.1.2017
    2 480 000
    22 minut
  • S06E13: Cece's Boys

    S06E13: Cece's Boys

    Jess se snaží najít nového zástupce ředitele a přitom zjistí, že má vážný problém, když dojde na to dělat rozhodnutí. Mezitím chce Cece po Jess a Reagan, aby jí pomohly rekrutovat nové modely, a hoši si vychutnávají den v lázních.

    17.1.2017
    2 370 000
    22 minut
  • S06E14: The Hike

    S06E14: The Hike

    Když jsou na jednodenním výletě, tak Jess a Robby objeví něco neočekávaného na jejich vztahu. Winston uspořádá večírek pro Aly, která se vrací domů, a Schmidt a Cece nedokáží udělat dojem na jejich nové sousedy.

    24.1.2017
    2 350 000
    22 minut
  • S06E15: Glue

    S06E15: Glue

    Nick je zděšený, protože mu Reagan zorganizovala autogramiádu, a Jess se mu snaží zvýšit sebevědomí, aby vše proběhlo hladce. Winston se svěří Cece a Schmidtovi, že chce Aly požádat o roku, protože potřebuje jejich pomoc k provedení svého velkého plánu.

    7.2.2017
    2 230 000
    22 minut
  • S06E16: Operation: Bobcat

    S06E16: Operation: Bobcat

    Na Valentýna se pokusí Jess přesvědčit zbytek party, že je naprosto spokojená, i když je svobodná. Schmidt se snaží získat povýšení a Winstonův plán požádat Aly o ruku je uspíšen.

    14.2.2017
    2 130 000
    22 minut
  • S06E17: Rumspringa

    S06E17: Rumspringa

    Jess je nervózní, protože začíná na nové pracovní pozici jako ředitelka a Nick se Schmidtem ji vezmou do Solvang na relaxační výlet, který se rychle zvrtne. S pomocí Cece se Winston pokouší rozvést s Rhondou, ale zjistí, že jsou s Aly chyceni v sérii nekonečných žertů.

    21.2.2017
    22 minut
  • S06E18: Young Adult

    S06E18: Young Adult

    Jess se obává, že není tak dobrá ředitelka, takže naverbuje Nicka a jeho Pepperwoodovy kroniky, aby jí pomohl získat obdiv studentů. Schmidt najme nového přehnaně agresivního asistenta a Winston má podežření, že ho Ferguson v jejich vztahu podvádí.

    28.2.2017

Stav překladu

Epizoda S06E17: Rumspringa

en100%
DOKONČENO

Překlad: serialzone.cz

Překlad sedí na verze New Girl:

  • … S06E17 HDTV x264-FLEET

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Nejlepší epizody šesté série

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Fotografie hlavních postav

Fotografie hlavních postav

Narozeniny

Hlídejte si nás