Edňáci hodnotí finále seriálu Once Upon a Time
Závěrečná epizoda Leaving Storybrooke uzavřela dlouhou sedmiletou cestu seriálu. Splnila naše očekávání a byla seriálu důstojným finálem?
Následující epizoda: Enter The Dragon
Promo fotografie k čtrnáctému dílu. Popis epizody naleznete uvnitř.
Foto: ABC
Za účelem špionáže pro hrdiny musí Regina temným královnám prokázat, že je stále ochotna ušpinit si ruce. Emma, David a Mary Margaret se snaží udržet přehled nad jejich tajnou misí, Hook požaduje od Belle nevšední laskavost a Henry udělá pokrok při hledání autora. Mezitím, v minulosti pohádkové země, se Regina spřátelí s Maleficent a pomáhá jí získat zpět její ztracenou jiskru.
Nepřehlédněte
Děkujeme
Děkujeme za vaši přízeň
Sedm pohádkových let je u konce a celá naše redakce vám tímto děkuje za vaši dlouholetou přízeň.
Reklama
Nejlepší epizody 7. série
Fotky z finále
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Narozeniny herců
-
Giancarlo Esposito
26.4.1958 | 26.4.2024 -
Jamie Dornan
1.5.1982 | 1.5.2024 -
Alan Dale
6.5.1947 | 6.5.2024 -
Ginnifer Goodwin
22.5.1978 | 22.5.2024 -
Jared Gilmore
30.5.2000 | 30.5.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /18
prečo všetkých tak super obliekajú ale Mary Margaret je stále nevkusne oblečená
#7 NivieHele není něco špatně s číslováním? Protože já mám čtrnáctý díl už dávno stažený a obsahuje věci z dílu, který zde uvádíte jako třináctý. :) nevynechali jste náhodou nějakou epizodu?
#3 Packa#2 nerrti: Nejsem tady webmaster, ale na jejich místě bych z téhle otázky už lezla po zdi. :D V 4A byla dvouhodinová epizoda. Někde je uváděná jako extra dlouhá 4×08, jinde jako spojená 4×08+4×09. Proto ty rozdíly v číslování. Takže to vlastně chyba není, jen tvůrci zadělali na zmatky. :D
#4 nerrti#3 Packa: Ajo. No stahovací servery to uvádí jako dvě oddělené epizody, takže bych to spíš přizpůsobil potřebám fanoušků, poněvadž to nikdo jako jednodíl brát nebude, poněvadž na to nikdo u nás nekouká v přímém přenose. :)
#5 Packa #6 Gepeto#4 nerrti: No možná, ale pochybuju, že už to teď budou komplet předělávat. Holt to budem muset do konce série zvládnout (a prý má být možná další dvouhodinová epizoda, takže už to bude posunuté o dva díly :D ).
#4 nerrti: Ono problém je v tom, že tvorcovia tuším povedali, že budeme mať „o jednu epizódu navyše“. To znamená, že akokoľvek zimný blok mal „jednu epizódu navyše“, čo by ukrátilo jarný, aj jarný bude mať „o jednu navyše“, aby sme zostali na tradičnom počte epizód 22 na sezónu.
Ak berieme 4×08 ako dve epky, zimný blok mal E01-E12:12 epizód a jarný by mal E13-E22:10 epizód, takto je tam epka navyše, čiže fanúčkovské číslovanie skončí E23 (11 epizód), čo je netradičná epizóda navyše, oficiálne by malo končiť E22 (11 epizód). Je v tom magľajs.
Moje OCD by bolo šťastné, ak by dvojhodinovka nebola záverečné diely za sebou, ale E22 ako dve hodiny. Technicky by sme mali 24 epizód túto sériu (12-zim;12-jar), zároveň by boli na rozhraní E01…E08(2×)…E11; E12…E22(2×) a zároveň by bolo tradičných 22 epizód podľa názvu.
#1 Michelle84: No jo, MM to schytává nejvíce, i když se teď s oblékáním zhoršily asi všechny dámy. Dlouhodoběji tam chodí pěkně oblékaná snad jen Belle. Nicméně doufám, že Maleficent tam bude dost dlouho. Na ty její kabáty a pouzdovku bych se dokázala dívat věčně :D.
V tom městě se snad na rande nechodí ve dvou, ale pravedelně ve třech :).
Stejně mně nejvíce zarazilo jak červený spodek řekl v tom bistru babičce mami
#9 Prallines #10 SaDiablo #13 Liss93#8 Kubis223: Nápodně :D pro jistotu jsem si to přetočila zpátky..
Neznamená to ale něco jako- madam? Řekla bych, že jo.. ale nevím.
#12 A.L.01#8 Kubis223: To bylo v nějaké ukázce nebo kde?
#11 Kubis223#10 SaDiablo: To bylo v epizodě Unforgiven cca v 4:25 min
#14 SaDiablo#9 Prallines: Taky mě to zarazilo, tak jsem si k tomu stáhla anglický titulky a píše se tam mum, takže fakt mami. Ale je možný, že to i tam spletli, nebylo by to poprvý. Jinak zkratka pro madam je ma'am. A on to vyslovil [mʌm]. Ma'am zní spíš [məm]. Takže jí asi fakt řekl mami :-D
#8 Kubis223: Já už bych se ani nedivila, při všech těch vztahových propletencích tam… Na závěr zjistíme, že při tom putování časem se Emma stala svou vlastní matkou, Hook jejím synem a Henry jejich pradědečkem.
#11 Kubis223: Díky, už jsem si to našla.
Celkem zajímavý, mami jí neřekl určitě, i když to tak znělo, to by tam nedali jen tak (ať si je Emma klidně svoje vlastní matka, ale babičku mi z toho snad vynechají :D). Řekl ma'am, jenže normálně se to vyslovuje s pauzou, což on neudělal, ale jelikož je to Brit, tak bych se nad tím nepozastavovala, Will mluvil vždycky vtipně. :D
#15 A.L.01#14 SaDiablo: Právěže jako Brit by to měl vyslovovat s pauzou. A v anglických titulkách bylo mum… Ale taky si myslím, že jí mami neřekl, na internetu by se o tom psalo a nic jsem nenašla.
#16 Prallines #17 SaDiablo#15 A.L.01: O titulcích vím.. Koukám na to s nimi, ale chyba se tam dostat mohla snadno.
Napadlo mě to právě proto, že ta výslovnost není tak jednoznačná. Upřímně.. právě rodilí mluvčí mluví méně podle „pravidel“. Kolikrát jsou některé hlášky z Once vtipné jen díky výslovnosti.
#15 A.L.01: Ale to, že je Brit, nic neznamená. Američani mluví více méně všichni stejně (až na rozdíly v dialektu), ale v GB má často každé větší město odlišný akcent. Takže se nedivím, že se nad tím nikdo nepozastavoval, rodilí mluvčí to s titulkami nesledují (tudíž je to nemělo jak zmást, pokud jsi k tomu blíž nic nenašla) a titulky byly asi tvořené z odposlechu, to se chyba stane snadno. Já už bych to dál neřešila.
panebože ako môže byť Belle taká sprostá? som sa za hlavu chytala, šak mňa napadlo hneď že to bude asi Rumple