Once Upon a Time (Bylo, nebylo) Již dnes začíná Bylo, nebylo

Již dnes začíná Bylo, nebylo

Již dnes začíná Bylo, nebylo

Nezapomeňte, že se dnes v 17:40 dočkáme na stanici Prima Cool české premiéry seriálu Bylo, nebylo. Seriál dále poběží každý všední den. A od příštího týdne pak o malou chvilku dřív, v 17:35.

16 3
30.12.2015

Diskuze /27

Celene

jaká je šance, že to pak bude na netu? v TV to bohužel nestihnu a ten dabing by mě fakt zajímal :(

#2 Kutil44
30.12.2015 | 9:55:44
Kutil44

#1 Celene: zajtra ráno dávajú reprízu :)

30.12.2015 | 10:27:52
Ridley

už len zo srandy si to pozriem, lebo dabing, hocaký dabing, všetko by bolo horšie jak zlé :D (počuli ste niekto ten slovenský pred neviem koľko dozadu? aj vy ste sa skoro zgrcali?) :D

#4 komcus
30.12.2015 | 11:59:00
komcus

#3 Ridley: A ber to z té lepší stránky… tady ještě nebude Hook. :D

#5 Ridley
webmaster
30.12.2015 | 12:54:30
Ridley

#4 komcus: jop, veď aj to je jeden z dôvodov.. a Regina ešte nebude jak z masla! a budú sa s Emmou hejtovať, áách :3 staré dobré časy :D

30.12.2015 | 13:19:08
Delenaxo

A nevite do jake rady to budou davat ?

#7 Kutil44
30.12.2015 | 13:50:01
Kutil44

#6 Delenaxo: podľa sledovanosti

30.12.2015 | 13:51:23
Barbra06

Těším se a jsem zvědavá na dabing, hlavně Regina v podání Dany Morávkové:) :D

30.12.2015 | 13:51:47
Avilan

Ach jo.. Je jasné, že lidem, kteří se dívají v AJ, se dabing většinou nebude líbit… Ale co ti, kteří se v AJ nedívají? … Stejně to platí i naopak. Lidé zvyklí na dabing seriálu se pak zhrozí, když ho slyší v originálu.

#10 Packa
30.12.2015 | 16:55:11
Packa

#9 Avilan: Souhlasím. Očekávám, že s dabingem nebudu spokojená, ale dívat se budu, abych zjistila, jak moc. :D Ale hlavně jsem ráda, že se toho Prima ujala a bude to vysílat v češtině. K OUAT se tak dostanou lidi, kteří v originále nee a to je rozhodně plus. :)

redaktor
30.12.2015 | 17:19:50
TerezSiroka

Ten český dabing je hrozný…Vůbec se to nedá poslouchat :-(

30.12.2015 | 18:03:52
uisaL

tak s klidným srdcem můžu říct, že je ten dabing divnej…

30.12.2015 | 18:05:30
Kutil44

náhodou Snehula a ten Krasoň sa dajú počúvať, sedia im tie hlasy

30.12.2015 | 18:10:08
komcus

Podle mě super… Emma Regina se mi líbí nejvíc… nejmín Sněhurka… ten hlas je moc „mladej“ :)

#15 Prallines #16 uisaL
webmaster
30.12.2015 | 18:11:44
Prallines

#14 komcus: Jo, mám naprosto stejný názor :) Fakt je to o zvyku.. Ta Sněhurka se nejvíc ukáže ve Storybrooku.. k té vizáži v lese to není zas tak divný

30.12.2015 | 18:38:00
uisaL

#14 komcus: ano, sněhula má ten hlas opravdu mladej :D když poprvé promluvila, tak jsem se jí lekla :D :D :D

30.12.2015 | 18:38:28
Kutil44

Keď to mám v celku zhodnotiť nieje to také hrozné,Rumplov hlas sa moc nesnaží teda :D a ešte ten hlas Reginy je na ňu moc starý ale inak to ušlo. Teším sa na ďalšie diely :)

30.12.2015 | 18:39:16
Ridley

dobre, pri Snehurke mi napadá mrazená jaternica dont judge me a dabing.. neviem, neviem.. ale pri Regine mi tam strašne chýba ten chrapľavý hlas a „evil“ smiech :D Charmingovci sú počuteľní a Emma.. mhhm, dobre, predýcham, ale Rumple.. omg! totálne mi zhovadili jeho smiech.. Robert je jednoducho nenapodobiteľný :3

30.12.2015 | 18:40:12
Packa

Tak já jsem příjemně překvapená! Jasně, tak dobré jako originál to není a pro mě asi nikdy nebude, ale musím uznat, že dabing je dost dobrý. Nejmíň se mi asi líbí Rampelník, ale tam by ve srovnání s originálem pohořel každý. :D Dívat se budu i dál, když už se mi ten dabing líbí. :)

redaktor
30.12.2015 | 18:40:19
Ejdam

Ale jo, dá se to poslouchat. Je jasné, že kvalitě originálu se to nepřibližuje (obzvlášť u Rampelníka), ale zase nějaká extra hrůza to není. Já si teda osobně na dabing vždycky zvyknu, i když ten seriál znám už dlouho v originále, jen to chce trochu víc času a hlavně trpělivost to sledovat dál :-)

30.12.2015 | 18:49:45
Ejdam

Jinak na dabingfóru už si můžete přečíst kompletní obsazení seriálu i s postavami z následujících dílů :-) A také první ohlasy, které jsou velmi pozitivní. http://dabingforum.cz/viewtopic.php?…

30.12.2015 | 19:08:24
Mixam

Tak na to si jen tak nezvyknu, Rampl je nejhorší změna, ale i zbytek mi nijak nesedí. Radši zůstanu u originálu, ač možná pár dílů ještě zvládnu a třeba to půjde překonat :D.

30.12.2015 | 21:18:12
Prallines

Za mě teda Rampelník dobrý.. a to jsem jeho hlasem až posedlá :D Není to ten jedinečný Rampelník, ale osobitost a charisma v tom pro mě zatím je :) I když naprosto jiné, než znám a které nikdy nepřekoná.

30.12.2015 | 21:18:54
Celene

kdo to prošvihl stejně jako já, nějaký dobrodinec, to nahrál tady :D :-) <cenzurováno – odkaz na problémový obsah>

#26 komcus
30.12.2015 | 21:23:30
Celene

prej problémovej odkaz, hm, tak nic :D najdete to na ulozto, stačí zadat bylo nebylo :)

#26 komcus
30.12.2015 | 21:24:20
komcus

#24 Celene: #25 Celene: Edna automaticky blokuje odkazy na stahování seriálů.

webmaster
30.12.2015 | 21:58:28
Celene

aha, to jsem nevěděla :-) ale tak hlavně, že víme, kde k tomu přijít :D

30.12.2015 | 22:23:00
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !