Orange Is the New Black Vzpomínka na Poussey

Vzpomínka na Poussey

Vzpomínka na Poussey

Všechny titulky jsou přeloženy, čtvrtá série je tak minulostí. V následujících týdnech se budeme věnovat jednotlivým zásadním okamžikům série. Začínáme tím nejdůležitějším, vzpomínkou na postavu, která nás opustila.

15 1
16.8.2016

Thumbnail Play icon

Diskuze /17

potter1

Mohli ste si odpustit nazov toho clanku… je vela ludi co to este nevideli…

#2 Xavik #4 Dope.Tonic
16.8.2016 | 21:47:14
Xavik

#1 potter1: Název článku nic neprozrazuje, nemusí to znamenat, že zemřela, mohla být třeba propuštěna nebo přesunutu někam jinam. ;)

admin
16.8.2016 | 23:48:55
Dope.Tonic

:')

17.8.2016 | 8:30:07
Dope.Tonic

#1 potter1: Je cca 2 měsíce po odvysílání, spoilery jsou povoleny. :)

17.8.2016 | 8:31:23
potter1

Ja som to pozeral na netflixe hned co to vyslo mne to nevadi :) ale poznam viacero ludi co to prave pozera a titulky u na edne vysli len pred casom… A nic to nemeni na tom ze nadpis naozaj mohol byt uplne iny pretoze z toho je jasne ze zomrela :)

#6 Packa
17.8.2016 | 12:35:53
Packa

#5 potter1: Titulky k danému dílu vyšly už více než před týdnem. Spoilery taky ráda nemám, ale tohle už se ani nedá považovat za prohřešek.

redaktor
17.8.2016 | 12:49:49
NemesiskaSVK

krasne video tato postava mi bude naozaj chybat :) na druhu stranu myslim ze to odstartuje zaujimavy dej na ktory sa mozme tesit

17.8.2016 | 12:58:38
TOMASH

Spoiler hned v nadpise …:)

17.8.2016 | 13:11:52
ifca88

mimochodem, co se týče titulků k tomuto videu – když Poussey říká Crazy eye – you beat the shit out of me – tak je tam u toho špatný překlad – nemělo by to být „vymlátila jsi ze mě sračky“, ale něco jako pořádně jsi mě zmlátila nebo vymlátila jsi ze mě duši..

#10 Catwoman007
17.8.2016 | 19:21:51
Catwoman007

#9 ifca88: Díky za upozornění, je to opraveno :)
Po zveřejnění epizod čtvrté série jsme se snažili do přeložení všech titulků nedávat na stránky jakékoliv spoilery prozrazující děj dopředu. Vzhledem k tomu, že titulky byly přeloženy před týdnem, jak už je uvedeno v předchozích komentářích, dá se očekávat, že následující články budou obsahovat informace o čtvrté sérii, o čem jiném bychom měli taky psát? Vstup na stránky je tak „na vlastní nebezpečí“ tím nikoho nechci odrazovat, jsme rádi za každého fanouška. :)

webmaster
18.8.2016 | 21:01:11
Mishka

hmmmm… já zrovna zjistila, že už je čtvrtá řada :D a dokonce celá… nojo, občas něco pozornosti unikne…

19.8.2016 | 13:27:07
Aisa

JE to naozaj skoda mala som ju rada :(

23.8.2016 | 19:45:18
Snyder17

Kurňa, že si ten nadpis musel přečíst zrovna před 13. epizodou :/ :D Ale já jsem taky toho názoru, že by nadpis nemusel být tak zjevný. Přece jen titulky vyšly před týdnem, ale když si je chci z edny stáhnout první co musím udělat je dát stránky Orange, kde mě to okamžitě praští do xychtu ;)

#14 Snyder17
25.8.2016 | 17:44:48
Snyder17

#13 Snyder17: Chybička, myslel jsem samozřejmě před 12. epizodu :) Před 13. už samozřejmě byla mrtvá…jinak díky za super video :)

25.8.2016 | 17:51:55
Roberto13

Keď pozeráte staršie epizódy, je lepšie dať si do záležiek rovno odkaz na epizódy k článkom sa vrátiť až po dobehnutí. Ja som takto teraz odpozeral všetky série rad radom. A dík za titulky!

1.9.2016 | 20:26:42
Orphan

Achjo, bude mi velmi chybět. Byla to jedna z nejvtipnějších a nejlepších postav, navíc to jejich kamarádství s Taystee.. achjo.

3.9.2016 | 20:02:22
Replykatee

Byla prostě jedinečná a v další sérii mi bude fakt chybět :(

11.4.2017 | 18:48:01
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Titulky k páté sérii

Epizoda S05E10: The Reverse Midas Touch

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Novinky

Rozhovor s Alanem Aisenbergem o osudovém okamžiku dozorce Bayleyho: I dobří lidé dělají špatné věci

Rozhovor s Alanem Aisenbergem o osudovém okamžiku dozorce Bayleyho: I dobří lidé dělají špatné věci

Herec Alan Aisenberg, představitel dozorce Baxtera Bayleho, v rozhovoru pro The Hollywood Reporter podrobně rozebírá předposlední epizodu čtvrté série. Jaké ohlasy slýchá na svoji postavu od diváků a co si myslí o určujícím okamžiku čtvrté série?

Fotky z instagramu

Fotky z instagramu

Zajímavosti

Crazy Eyes v talk show Stephena Colberta

Crazy Eyes v talk show Stephena Colberta

Herečka Uzo Aduba byla hostem večerní talk show Stephena Colberta, ve kterém prozradila něco o sobě a Suzanne „Crazy Eyes“ Waren, kterou hraje. V článku si rozhovor můžete přehrát s českými titulky.

KNIHA 'OITNB' K PRODEJI V ČR

Knihu ‚Oranžová je nová černá‘ si můžete objednat u společnosti Grada právě ZDE

Sledujte nás na sociálních sítích