Seriál z dílny BBC America sleduje příběh Sarah Manning, mladé ženy, která se protlouká životem a zločin jí není cizí. Když se Sarah stane svědkem sebevraždy ženy, jež jí byla až nápadně podobná, rozhodne se přijmout její identitu a získat její finanční prostředky. Spustí tím však kolotoč událostí, který vede k odhalení, že jsou obě součástí Projektu Leda, během kterého docházelo k nelegálnímu klonování žen.
| 13.8. | 3:00 |  |
S05E10: To Right the Wrongs of Many |
cz | sk | |||
| 6.8. | 3:00 |  |
S05E09: One Fettered Slave |
cz | sk | |||
| 30.7. | 3:00 |  |
S05E08: Guillotines Decide |
cz | sk |
Ti z Vás, kteří čekali na titulky k zatím poslednímu dílu druhé série, se můžou nejdříve podívat na oficiální fotografie a zjistit, co je vlastně čeká. Ti, co už mají díl za sebou, si ho mohou znovu připomenout. Nezapomeňte, že nová epizoda, tentokrát již šestá, bude ke stažení v neděli.
Čtvrtá epizoda druhé řady už je sice za námi, ale můžeme si ji připomenout několika fotkami. Nezapomeňte, další díl nás čeká už v neděli.
Minulý díl patřil podle Vašeho hodnocení k těm slabším, tak snad se Vám ten včerejší bude líbit víc. Dozvíme se nejen informace o projektu, při kterém došlo k vytvoření našich klonů, ale také něco málo o Rachel a její minulosti. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Oficiální facebooková stránka seriálu včera zveřejnila čtyři nové plakáty ke druhé sérii. Každý z nich pak reprezentuje jeden z dílů, najdeme na nich něco, čím se daný díl vyznačoval. Zajímavý je plakát pro díl příští. Co myslíte, že to znamená? :)
Další díl, tentokrát nazvaný Mingling Its Own Nature With It, nás čeká už tuhle neděli. A jak napovídá promo, bude to díl plný novinek. Kromě postavy Cala, který má se Sarah společnou minulost, se seznámíme i s novým klonem. Podle dostupných informací se jmenuje Jennifer Fitzsimmonsová a je těžce nemocná. Zda se s v seriálu objeví „osobně“, nebo ji budeme poznávat pouze z jejích videodeníků, je zatím ve hvězdách.
Už v neděli ráno nás čeká druhý díl druhé série, který byl nazván Governed By Sound Reason And True Religion. U této příležitosti zveřejnila BBC America na svých webových stránkách několik fotek z této nadcházející epizody. Těšíte se? :)
První díl máme úspěšně za sebou a pro ty z vás, kteří ho již viděli, tu mám promo k epizodě příští. Jak video napovídá, Sarah s Artem začnou s pátráním po Kiře a Alison se přizná Felixovi ke svému činu. Nezapomeňte, epizoda bude k stažení už v neděli.
Jak už název článku napovídá, můžete stahovat titulky k prvnímu dílu druhé řady, který má název Nature Under Constraint And Vexed. Na překladu jsme se stejně jako loni podíleli já a překladatel Erzik. Doufáme, že budete spokojeni. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit nebo se podělit o svoje názory :)
Titulky pro vás překládá překladatelka seekinangel.
Sarah je dítě ulice, které se životem protlouká jak jen to jde. Moc se jí to ale nedaří. Pak se jednoho večera stane svědkem sebevraždy ženy, která jako by jí z oka vypadla. Přečtěte si více o novém sci-fi seriálu stanice BBC America.
Trailer k první sérii seriálu Orphan Black, ve kterém se hlavní role ujala vycházející hvězda Tatiana Maslany.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Emma a Sutton jsou dvojčata, která byla po narození rozdělena. Když se poprvé setkají, Sutton navrhne Emmě, která… více
Vypravte se na hon za teroristy z roku 2077 do současnosti.
Nahlédneme do života krásné a charismatické dívky jménem Bo, která je ovšem sukuba. Zatímco objevuje svět Fae a snaží… více
Seriál inspirovaný skutečným programem americké armády sleduje život Joe, která se snaží najít rovnováhu mezi osobním a… více
Britské sci-fi o cestování v čase pomocí modré policejní budky, jehož historie sahá až do šedesátých let minulého… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
