Seriál z dílny BBC America sleduje příběh Sarah Manning, mladé ženy, která se protlouká životem a zločin jí není cizí. Když se Sarah stane svědkem sebevraždy ženy, jež jí byla až nápadně podobná, rozhodne se přijmout její identitu a získat její finanční prostředky. Spustí tím však kolotoč událostí, který vede k odhalení, že jsou obě součástí Projektu Leda, během kterého docházelo k nelegálnímu klonování žen.
Sarah je vyvrhel, dítě ulice a malý podvodník. Její život se ale naprosto změní, když se stane náhodným svědkem sebevraždy mladé ženy, která vypadá úplně jako ona. Krádež její identity a vybílení účtu by totiž mohla vyřešit všechny její problémy. To ale netuší, do jakých problémů se dostane. Dotyčná žena byla totiž její klon.
S tělem v autě a bez možnosti se někam vrátit musí Sarah pokračovat v podvodu a dál se vydávat za Beth. Jenže s vrahem za zády to nebude jednoduché. Její jedinou nadějí je tak pokusit se vyhledat ostatní klony a dozvědět se, o co vlastně jde.
Sarah je otřesena zjištěním, že ona a všechny jí podobní „sirotci“ jsou klony. Sarah nechce dál pokračovat, rozhodne se sebrat peníze a opustit město. Jenže její podvod se začíná dostávat na tenký led, když policie objeví pohřbené tělo. A aby toho nebylo málo, tak je k případu přidělena právě “Beth”, která má za úkol vypátrat vraha. Z lovce se tak lehce může stát kořist.
Sarah si uvědomuje, že záležitost s klony si žádá víc než se vydávat za policistu. Bude muset najít vraha, což nezapadá do jejích plánů a ohrožuje její dlouho očekávané shledání s Kirou. A čím blíž se Sarah dostává k vrahovi, tím blíž je vrah k tomu, aby zjistil pravdu – hrozící vyzrazení falešné identity by však zničilo všechny její plány.
Důkazy, které se Sarah podaří nasbírat, nasvědčují tomu, že existence klonů je důsledkem stále probíhajícího experimentu. Sarah podezřívat Paula, což však odstartuje jeho vlastní vyšetřování. Paul se pokusí přijít věci na kloub a tím se nebezpečně přiblíží pravdě. Alison, jejíž paranoia je stále silnější, zatím zkomplikuje věci opravdu nevídaným způsobem.
Sarah dál hledá odpovědi, ale její pátraní je přerušeno kvůli nečekanému výletu na předměstí. Alison, jejíž paranoia se čím dál víc stupňuje, se stává nevyzpytatelnou a uvádí tak do nebezpečí všechny sirotky. Ale když se životy všech sirotků začínou nebezpečně prolínat, Sarah se musí rychle rozhodnout, komu bude věřit a komu svěří své tajemství.
Paul je nezvěstný a Sarah je donucena k otevřenému střetnutí s vůdcem celé konspirace. Paul se dozví, že mu Sarah zatajila nejdůležitější fakta, což ohrozí křehkou důvěru, kterou mezi sebou mají. Vztah mezi Cosimou a Delphine se mezitím prohloubí, Cosima je ale také stále více fascinována nebezpečným doktorem Leekiem.
To, co Sarah udělá, aby se připravila na svůj další tah, poštve jednotlivé klony proti sobě. Paul se zoufale snaží utajit existenci Sarah. Alison se pokusí pomstít svému domnělému pozorovateli, což ji ale může stát vše, co je jí drahé.
Sarah je pevně rozhodnuta, že se pomstí. Nemůže dovolit, aby se Kira opět ocitla v ohrožení života. Ale jak se zdá, není jediná, kdo spřádá svoje plány. Cosima zjistí pravdu o Delphine a dá jí ultimátum, aby si vybrala stranu. Sarah má v rukou život vraha a je na ní, aby rozhodla, co s ním udělá. Jenže na povrch vyplavou informace, které změní úplně všechno.
Sarah poslední šanci něco změnit, jelikož se věci se začínají nebezpečně komplikovat hned z několika stran. Art je rozhodnutý udělat cokoli, aby získal odpovědi na své vlastní otázky. A v neposlední řadě stojí před sirotky rozhodnutí o tom, jestli uzavřou mír se svými tvůrci nebo se pustí do smrtelně nebezpečné konfrontace.
Titulky pro vás překládá překladatelka seekinangel.
Sarah je dítě ulice, které se životem protlouká jak jen to jde. Moc se jí to ale nedaří. Pak se jednoho večera stane svědkem sebevraždy ženy, která jako by jí z oka vypadla. Přečtěte si více o novém sci-fi seriálu stanice BBC America.
Trailer k první sérii seriálu Orphan Black, ve kterém se hlavní role ujala vycházející hvězda Tatiana Maslany.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Emma a Sutton jsou dvojčata, která byla po narození rozdělena. Když se poprvé setkají, Sutton navrhne Emmě, která… více
Seriál inspirovaný skutečným programem americké armády sleduje život Joe, která se snaží najít rovnováhu mezi osobním a… více
Vypravte se na hon za teroristy z roku 2077 do současnosti.
Nahlédneme do života krásné a charismatické dívky jménem Bo, která je ovšem sukuba. Zatímco objevuje svět Fae a snaží… více
Britské sci-fi o cestování v čase pomocí modré policejní budky, jehož historie sahá až do šedesátých let minulého… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
