Seriál z dílny BBC America sleduje příběh Sarah Manning, mladé ženy, která se protlouká životem a zločin jí není cizí. Když se Sarah stane svědkem sebevraždy ženy, jež jí byla až nápadně podobná, rozhodne se přijmout její identitu a získat její finanční prostředky. Spustí tím však kolotoč událostí, který vede k odhalení, že jsou obě součástí Projektu Leda, během kterého docházelo k nelegálnímu klonování žen.
Názvy prvních epizod čtvrté řady sice ještě neznáme, BBC America ale měsíc před premiérou zveřejnila alespoň inofmace o tom, co nás v nejbližší době čeká.
S04E01 – 14. dubna 2016 Těžce vybojovaný oddech pro Sarah po dvou měsících končí, když je její úkryt na Islandu napaden Neolucí. Opět je donucena uprchnout a postupně si začíná uvědomovat, že ať už její rodina uteče kamkoliv, nikdy to nebude dost daleko.
(Zdroj: BBC America)
S04E02 – 21. dubna 2016 Sarah se po neúspěšném útoku Neoluce na Islandu vrací domů, aby vystopovala prachavého spojence. Postupuje po malých krůčcích a daří se jí odhalit další plán Neoluce – implantaci nebezpečného technologického zařízení do jednotlivých pacientů. Všichni, které opustila, jsou k jejímu návratu obezřetní, protože nechtějí přijít o pocit normálnosti. Cosima se snaží vyrovnat se zmizením Delphine, Donnie a Alison zatím hostí těhotnou a stále hladovější Helenu. Felix, který se cítí jako outsider, se vydává na vlastní cestu za sebepoznáním.
(Zdroj: BBC America)
S04E03 – 28. dubna 2016 Sarah je v šoku z novinek, které obdržela od technika Neoluce, a zoufale shání další informace. Impulzivně se pustí za stopou vedoucí k trýznivému setkání, kvůli němuž musí vyhledat pomoc neochotného nového partnera. Paní S. se jí snaží pomoct a uzavírá spojenectví se starým nepřítelem. Rachel po návštěvě svého ošetřovatele přichází s náročným plánem na vlastní uzdravení, Helenu si zatím podezřelí návštěvníci spletou s paní Hendrixovou.
(Zdroj: BBC America)
Titulky pro vás překládá překladatelka seekinangel.
Sarah je dítě ulice, které se životem protlouká jak jen to jde. Moc se jí to ale nedaří. Pak se jednoho večera stane svědkem sebevraždy ženy, která jako by jí z oka vypadla. Přečtěte si více o novém sci-fi seriálu stanice BBC America.
Trailer k první sérii seriálu Orphan Black, ve kterém se hlavní role ujala vycházející hvězda Tatiana Maslany.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Vypravte se na hon za teroristy z roku 2077 do současnosti.
Nahlédneme do života krásné a charismatické dívky jménem Bo, která je ovšem sukuba. Zatímco objevuje svět Fae a snaží… více
Britské sci-fi o cestování v čase pomocí modré policejní budky, jehož historie sahá až do šedesátých let minulého… více
Seriál inspirovaný skutečným programem americké armády sleduje život Joe, která se snaží najít rovnováhu mezi osobním a… více
Emma a Sutton jsou dvojčata, která byla po narození rozdělena. Když se poprvé setkají, Sutton navrhne Emmě, která… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /0