Outlander(Cizinka)

„Odporný Nechuťák (chápej Black Jack)“ > Velice mě pobavilo =D Stejně tak by i mě zajímalo, koho nebo co si to objednal. Každopádně celá epizoda opravdu až moc protkaná emocemi, což většinou nebývá můj šálek čaje, ale spoustu diváků tohle chytá, takže chápu, proč celý díl jen o tom. Navíc, přeci jen přijít o dítě není jen tak, nějaké emoce jsou pochopitelné. Za mě to asi taky bude chudáček Fergus, za kterého bych uronila slzičku, Black jack je prostě všude a za vším…Ten rozkrok si prostě zasloužil. Že St. Germain skončí takto by mě nenapadlo. Měla jsem za to, že jed si objednal u Raymonda, ale tak co už. Když byl tak naivní, že ho nenajdou, i když mi ho taky trochu líto bylo, žádný svatoušek to nebyl a zasloužil si to. Raymond to dobře udělal. Palec nahoru. A palec nahoru taky za tenhle článek. Pobavil mě a zároveň donutil zavzpomínat na něco lepšího po Hodorovi ='(

Díky za další pěkné ohlédnutí! „Nakonec velmi efektivně natáhne bačkory a nám už na hřišti zbývá jediný opravdový záporák: Odporný Nechuťák.“ :D palec nahoru už jen za toto přirovnání ;) Taktéž sdílím touhu dozvědět se, co že si Nechuťák původně objednal…

Doplnění: Mistr Raymond se vplížil tajně Claire zachránit na poslední chvíli stejně jako v seriálu, u porodu nebyl, ani monsieur Forez. Ke zmatení možná došlo proto, že zatímco Claire ležela s horečkou, Matka Hildegarda se u její postele modlila s prosbou o pomoc ke svatému Raymondovi. Claire byla z L’Hopital des Anges po zásahu Mistra Raymonda odvezena na Fontainbleau, venkovské sídlo Louisy de La Tour, kde strávila několik týdnů, aniž by vůbec věděla, že Jamie celou dobu bručí v Bastile. Dávala mu za vinu, co se stalo s Faith, a nechtěla ho vidět. Automaticky předpokládala, že on to vnímá stejně, proto se neukazuje. Pamatuju si to, protože mně tahle pasáž v knize přišla málo uvěřitelná a dost mě štvala. Jakmile se dozvěla o Bastile, přehodnotila situaci a vyrazila na misi. Co se vlastně stalo v Maison Elise, se Claire dozvěděla od Ferguse opět na Fontaineblau, kam se vrátila po audienci. Propuštěný Jamie za ní přijel škemrat tam. Poštěkali se podobně důstojně jako v seriálu – s tím rozdílem, že Claire i poté stále dávala vinu za Faith Jamiemu a ten se zase vztekal kvůli králi. Ke konečnému usmíření došlo až na výletě na útesy a bylo to usmíření kompletní – v rovině duchovní i fyzické. Přestože byla seriálová konfrontace mezi ústředním duem vcelku věrná knižní předloze, působila vágně nejspíš proto, že v epizodě chyběl ten usmiřovací sex, který byl v knize výlevkou pro emoce. Jenže se to tam po té náloži se ztrátou dítěte nehodilo (podobně jako koupel v teplých pramenech v opatství „po Wentworthu“, vypuštěná ze závěrečné epizody první řady). Taky si nemyslím, že Jamie šel k hrobu Faith, alespoň si nic takového nevybavuju. V knize ani nebyly žádné křestní lžíce.

Jakkoli je chlapec, co hraje Ferguse, úplně výborný, mě zkrátka dostali s Faith. Vůbec mi celý díl přišel dobře zahraný, na všech frontách.

Ještě douška k sezení po porodu – dle mého, proč ne? Pokud se jedná o normální porod, bez komplikací, není důvod nesedět (navíc několik hodin poté). Ve Vikinzích vytáhli Judith z porodní postele, jali se jí vyslýchat na nádvoří hradu u sloupu a řezat jí ucho, a dojít tam musela po svých ;).

#2 siri: Moc dekuju za casovou osu, krasne jsi to pripomnela :-) Ono jak to bylo v knize protchnuty jen tema jejima myslenkama, tak jsem to hodne preskakovala, coz se mi pak tedy v clanku vymstilo :D

A obema vam moc dekujeme za chvalu clanku, vzdycky to moc potesi a da silu psat dal :-)

Hrozně se mi líbí jak popisujete každou epizodu. Vždycky tam přihodíte nějakou svojí vsuvku a hned ten článek dostane takový pěkný směr :-) musím říct, že smekám před hereckým výkonem Caitriony, úplně jsem jí to věřila, že opravu o to dítě přišla. Líbila se mi i ta začáteční scéna s Briannou. A jak asi tady všichni miluju Ferguse já taky tak u jeho scény mi skoro ukápla slzička hlavně v tom bodě kdy říkal, že je to jeho vina a Jamie se nevrátí. Ten návrat Jamieho mi přišel trošku odfláknutý, jak jsem tu vypozorovala v knize to muselo být asi lepší. Pousmála jsem se taky u toho jak říkala „Spala jsem s králem“ :-D těším se na Skotsko. Sice se mi Francie nebo spíš Praha líbila :-) tak miluju Skotsko i když tak nějak vím co tam příjde stejně Skotsko je Skotsko. Víte někdo jak to vypadá se 3. sérií?? Bude nebude??

Skvělý díl a skvělé ohlédnutí :). Jen co to bylo za film který Claire citovala?

Tak já také moc děkuju za takto vtipně sepsané ohlédnutí!!:-)))) Dost jsem se nasmála, což je fajn, protože slzy jsem ronila v průběhu epizody – takže stačilo :-)

Mně ty vypuštěné scény z knihy vůbec nechyběly, naopak – jsem vděčná za to, že tam nebyly, včetně sexu na skále se šleháním kopřivami a nálezu nějakých koster v jeskyni. Seriálová předělávka byla kompletně super, čistá, uvěřitelná, logická. Až teda na ten Jamieho bíbr:-)) Ale po třetím zkouknutí jsem si na tu hrůzu relativně zvykla:-)) Germaina mi bylo líto moc, jak přijal svoji (efektivní) smrt. Na druhou stranu, když jsem si připomněla, že chtěl stejným způsobem zabít Claire, lítost se poněkud zmenšila.

K doplnění od siri ještě připojuju detail, kteří tvůrci seriálu také vynechali – Odporný Nechuťák si Ferguse označkoval stejně jako Jamieho. Claire na to, co se stalo, přišla tak, že Fergus si roztrhl šaty a Claire zahlédla vypálený glejt a Fergus musel s pravdou ven. Na Twitteru jsem narazila na hysterickou diskuzi ohledně toho Fergusova znásilnění… někteří diskutující nekompromisně odsoudili tvůrce seriálu za to, že tam taková nevhodná scéna byla (znásilnění dítěte). Překvapilo mě to a nečekala bych, že z toho může být davový problém, pořád jde přece o přepis smyšleného knižního příběhu a filmovou zkratku náhledu do záporákovy duše…

Naprosto souhlasím s tím, že se v této epizodě všichni – do jednoho – zablýskli excelentními výkony! (tedy až na ten sporný výkon krále… ten je v tom ale nevinně, i v knize to bylo jen šup tam, šup ven – prostě šlo čistě o formální provedení stanovené taxy).

Také nemohu než chválit, přidám jen pár poznámek: lžíce v knize opravdu nejsou, pravdu od Ferguse se Clare dozvědělá poté, když po bitce s čeledínem na statku měl Fergus roztrženou košili a tuším-na ruce vypálené znamení od Black Jacka. Usmíření mezi Jamiem a Clare je i v knize velmi křehké, tam Clare viní ze smrti Faith Jamieho. Ale, co je podstatné, v knize má Clare problémy v těhotenství už po napadení na ulici a slibu, že Jamie rok s pomstou počká.Takže po nešťasném narození Faith ve výsledku Clare po čase přiznává, že i bez souboje a návštěvy lesíka, by narození Faith stejně dobře nedopadlo, čímž snímá vinu z Jamieho.

Také by mne zajímalo, jestli bude třetí serie? A ještě prosba, nemohli byste doplnit aktuálně životopisy hlavních herců? Angličtinu neovládám, a nikde v češtině jsem o nich nic novějšího nenašla.

#4 kaci.vesela:
#7 LadyAn: Že to prodlouží, je prakticky jisté. Nezbývá než čekat, kdy to konečně taky veřejně oznámí. Serial si zatím vede dobře.

#5 saracz: Myslíš „Vás budu postrádat nejvíc“? To je z Čaroděje ze země Oz, když se Dorotka loučí se Strašákem.

prosím nejde mi to stáhnout s českými titulky nemůžete někdo epizodu 02×07s titulky vložit na ulož to nebo na edisk soubory s příponou srt mi počítač neotevře takže nemůžu stáhnout díl s titulkama předem moc děkuji

Epizoda to byla skutečně nádherná a taky v první chvíli po stmívačce, kdy jsem si otřel oči od slz, tak mi napadlo jak excelentní výkony všichni podali, včetně tvůrců !

#9 kacaba 76: Na přehrávání videí + .srt či jiné titulky jsou nejlepší programi typu BSPlayer , kde si titulky spustíš manuálně nebo se ti stáhnou sami :)