Gloucester / Pavuvu / Banika
Zatímco Eugene Sledge si osvědčuje bojové techniky v Camp Elliottu v Kalifornii, Leckie a spol. se vyloďuje na Nové Británii. Po bojích sužuje jednotku permanentní déšť a stálá hrozba japonského útoku, který může přijít odkudkoli. To se podepíše na psychice družstva - Gibson začne prokazovat abnormální chování, Lebec se zastřelí. Leckie prožije epizodku s poručíkem Larkinem, který mu odcizí japonskou truhlu s pistolí a pošle ho čistit do kantýny. Leckie dostává enurézu a je poslán do námořní nemocnice blízko Baniky. V prostorách plných psychicky narušených jedinců si uvědomuje, že se nepatří a požádá o uvolnění. Setkává se tu i s Gibsonem.


