Melbourne
Fyzicky a psychicky vyčerpaná první námořní divize přijíždí do Melbourne, kde je vítaná obrovským davem. Zatímco si většina vojáků užívá oslav a dostává se do křížku s vojenskou policií, Leckie se zamiluje do Stelly, australské ženy s řeckými předky. Najde společnou řeč s její rodinou a když už se účastní pohřbu Alexe, kamaráda Stelly z raného dětství, který umřel v boji, zdá se, že našel nový domov. Stella se však tak bojí budoucnosti s Leckiem, že se s ním raději rozejde. Mezitím je Basilone oceněn medailí za statečnost a je povolán zpět do USA, aby prodával válečné dluhopisy a tím finančně pomohl na nový vojenský materiál. Leckie je tak rozrušený z rozchodu se Stellou, že mu při záskoku stráže ujedou nervy a vytáhne pistoli na důstojníka. Následně je zavřen a degradován na přidělování vybavení výzvědné službě praporu.

