Scenárista John Logan a režisér Sam Mendes (oba dva se podíleli na bondovce Skyfall) se opět spojili, tentokrát v televizi. A se svým hororovým seriálem zamířili rovnou do Londýna přelomu 19. a 20. století, kde oživili klasické postavy jako jsou Dorian Gray či Viktor Frankenstein.
Vydejte se na cestu do 19. století. Navštivte Londýn s příběhy, které neznáte. Seznamte se s lidmi, kteří se pohybují na hranici i za hranicí života a smrti. Podívejte se na první díl hororové novinky Penny Dreadful, k němuž jsme pro vás právě přeložili titulky. Stáhnout si je můžete v profilu epizody S01E01 Night Work.
Zdroj: Showtime
Třetí řadu hororového Penny Dreadful uvidíme už příští rok a její natáčení už samozřejmě začalo. V nových epizodách uvidíme kromě starých známých taky nové herce a jednu divácky úspěšnou postavu z druhé řady. Ta se objevila na prvním oficiálním snímku z natáčení.
Nahlédněte do karet tvůrcům seriálu Penny Dreadful, kteří svou práci na vzniku seriálu odhalují v produkčních videích z natáčení.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Život anglických intelektuálů a umělců, kteří si říkali Bloomsbury Group, mapuje třídílná minisérie stanice BBC Two.… více
Tajemný a dramatický seriál o skupině kočovných cirkusáků, kteří ve 30. letech 20. století putují Spojenými státy během… více
První seriál stanice WGN America se odehrává v 17. století ve městě Salem, kde právě probíhají nechvalně známé… více
To pravé pro milovníky hororu. Každá série má svůj vlastní příběh a své vlastní postavy. Postupně tedy navštívíme dům,… více
Seriál sleduje epický příběh lásky, krve a nástrah nesmrtelnosti Louise de Pointe du Laca, který je vyprávěn novináři… více
Dr. Thomas Jackman je přímým potomkem Dr. Jekylla. Je odhodlán svoji temnou stránku v rámci možností udržet na uzdě… více
Robert Jekyll, vnuk doktora Jekylla, žije v Londýně třicátých let minulého století. Sám trpí stejným prokletím jako… více
Sequel k seriálu //Castlevania//. Francií zmítá revoluce a Richter Belmont se zuby nehty bije za rodinné dědictví a… více
Volné pokračování seriálu //Penny Dreadful// z roku 2014 od stejných tvůrců nás zavede do Los Angeles, konkrétně do… více
Romány Charlese Dickense ožívají. Ebenezer Scrooge z Vánoční koledy, Fagin z Olivera Twista, slečna Havishamová z… více
Po řadě vražd se dávají dohromady psychiatr Laszlo Kreizler, ilustrátor místních novin John Moore a ambiciózní… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /11
Po prvním díli těžko soudit. Zatím to vypadá zajímavě. Díky za titule.
Jste šikulové, velké díky za titulky. :D
nemal byt prvy diel az 12. maja?
#5 iHyiVelké díky za překlad !!
#3 woreek: Měl, tohle byl ale preair na webu stanice Showtime.
diky moc za titulky :) seriál vyzerá zatiaľ veľmi dobre
budou dal dily vychazet s predstihem nebo si na dalsi musime pockat 15 dnu?
Díky moc za titulky. Obdivuji překladatele, co si poradí s překladem z odposlechu.
diky za titulky, prvni dil vypada hodne dobre:)
Také já přidávám své díky za titulky. První díl jsem dala s vypětím všech sil a z větší části s rukama před očima, jsem totiž příšerný strašpytel :-D. Ale stejně se těším na další díl. Atmosféra Londýnu 19. století je prostě… Brrr :-)
Díky moc, zkusím :-)