Ve čtvrté řadě jsme již měli mimozemšťany, dvoumetrového krokodýla a ducha, který Daniela pronásledoval. Co nás čeká v páté epizodě?
Daniel a Kate se ponoří do virtuální reality, aby vyřešili vraždu Kurta Simpsona. Muže, který strávil většinu svého času v obrovské online hře pro více hráčů zvané Kaleidoskop. Poté, co si vytvoří svého avatara k vyšetřování zločinu, se Daniel snaží více než kdy jindy rozlišovat, mezi realitou a fantazií.
V této epizodě se nám v hostující roli objeví DJ Qualls.
