Co nás čeká ve finále?
Poslední záběr
Trailer: Sbohem
Rekapitulace epizody "Death Benefit"
Haroldův nejnebezpečnější nepřítel zaútočil. Všechno se mění. Co jste říkali na zlomovou epizodu?
Vigilance odhalili tajný rozpočet, ve kterém je uvedeno jméno projektu Northen Lights, Kontrolní jako reakci na toto odhalení zrušila Northen Lights, Decima Technologies připravuje Samaritána ke spuštění a Finchův tým má poslední šanci zastavit zničení všeho, pro co Harold bojoval.
Otázkou zůstává, co zmůže malá skupinka lidí proti takové převaze? A odpovědí je nové číslo, které dostává Harold Finch od Stroje. Je jím kongresman Spojených států, Roger McCourt, momentálně rozhodující minoritní člen výboru pro státní správu. Výbor kontroluje tok zákonů… Pomáhá je prosadit nebo smést ze stolu. To znamená jedinou věc – možnou hrozbou pro tohoto muže je Decima.
Ale jak ochránit kongresmana? Reese předstírá útok na McCourta, aby mohl být následně přijat jako jeho ochranka z národní bezpečnosti… John pečlivě hlídá a zdá se, že je vše v klidu. ale vzápětí se na scéně objevuje tajemný muž, který odhaluje Reese. John vzápětí unese kongresmana a společně s Finchem a Shawovou jedou na bezpečné místo. Kvůli únosu na všech výjezdech hlídá policie, takže se celý Finchův tým schovává v jednom z opuštěných domů na předměstí. Zde také vyslýchají onoho tajemného muže, který odhalil Reese. John zjišťuje, že muž nebyl hrozbou, ale ochranou. Avšak před kým? Před týmem Harolda Finche. McCourt má totiž obrovský vliv kolem prosazování zákonů. On je ten muž, který může vše změnit, muž, který má moc „protlačit“ Samaritána kongresem.
Stroj tedy nedal Haroldovi kongresmanovo číslo, protože ho měl Finch ochránit, ale zabít. Ale Stroj je stále jen stroj a rozhodnutí zabít či nechat žít je vždy na lidech, momentálně na týmu Harolda Finche.
A není to, co děláme? Obětovat život jednoho pro záchranu mnoha životů?
– John Reese
Od doby, kdy jsme s tímto začali, se věci změnili, my jsme se změnili. Ale mise, naše poslání bylo vždy zachraňovat životy.
– Harold Finch
Závěrečná scéna
- kongresman McCourt zůstává naživu
- Shawová je postřelena
- Greer má přístup k datům ze sledování NSA
- Harold mizí
- Samaritán je online („Máme 24 hodin“ – Greer)
Fungování:
Test v omezené oblasti, řekněme v New Yorku, 24 hodin, rychle, čistě. Potom to vypneme. Žádné zbraně, žádná policie, jenom informace.
- Greer chce, aby mu samaritán našel Harolda Finche
(pod závěr epizody je puštěna píseň Medicine od Daughter))
Scénář: Erik Mountain , Lucas O’Connor
Režie: Richard J. Lewis
Zdroj: CBS
Konec se blíží
Hlasujte: Kdo (ne)přežije finále?
Reklama
Nolanův nový seriál
Jonathan Nolan chystá nový seriál
Jonathan Nolan chystá ve spolupráci s J.J. Abramsem nový sci-fi seriál s názvem Westworld. Více se o jeho novém projektu pro HBO dočtete uvnitř článku.
Fotografie
Nejlepší epizody 4. série
Sezóna 4
Nejlepší postavy
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /4
Díky!!! Už se těším na další díl.
Kdo by řekl u prvních epizod, že se z tohoto seriálu stane něco tak komplexního? :) Proč vlastně není Stroj schopnej označit Greera jako hrozbu? Proč vlastně nejdou přímo po něm?
Můžu jen říct že když to koupila Shaw,krve by se ve mě nedořezal :-( Už sem se bál že dopadne jako Carter. Tedle díl mě docela rozsekal,nabízí se obrovský prostor pro pokračování. Otázka zní : Kde je Bear ? :-)
A Zoe a Leon :)