Powerless
84/100 - 24×

Powerless

Život mezi superhrdiny a superpadouchy může být pěkná otrava. Zvlášť pokud nedisponujete žádnými schopnostmi. Své o tom vědí i obyvatelé města Charm City, které je súžovánou neustálým soubojem superlidí. Ochranou ruku jim poskytuje firma Wayne Security, s pomocí své nejnovější ředitelky výzkumu.

USA | 2017 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | NBC, TVNZ | 23 minut
hrají
Alan Tudyk (Van Wayne),

Titulky k epizodě Win, Luthor, Draw

Titulky k epizodě Win, Luthor, Draw

Připomeňte si Adama Westa v jedné z jeho posledních rolí ve finálové epizodě Win, Luthor, Draw. České titulky připravily @JudyVolf a @KlárkaP. Po zhlédnutí díl nezapomeňte ohodnotit.

5 0
12.6.2017

Diskuze /7

arthurcz

Díky, díky velice ;)

13.6.2017 | 8:56:46
matrix17

Děkuju za titulky. ;) Btw. je i 12. díl.

#3 JudyVolf
redaktor
23.6.2017 | 21:00:00
JudyVolf

#2 matrix17: ;) Už je přeložený. V pondělí jde „do světa“.

#4 arthurcz #5 matrix17
redaktor
25.6.2017 | 5:08:32
arthurcz

#3 JudyVolf: Skvělá zpráva, všechny palce nahoru ;)

25.6.2017 | 9:50:52
matrix17

#3 JudyVolf: Paráda. Díky. :) Já to psal proto, že tam je číslo 00, nevěděl sem, jestli to je nějakej „speciál“ nebo právě ta 12 ale podle obrázků to vypadá na tu 12.

#6 JudyVolf
redaktor
25.6.2017 | 19:17:49
JudyVolf

#5 matrix17: Původně to byl asi pátý díl, který z nějakého důvod stáhli. Dějově nenavazuje, proto 00. Ale asi to budeme muset upravit.

#7 matrix17
redaktor
25.6.2017 | 21:28:06
matrix17

#6 JudyVolf: Aha dík za vysvětlení. :)

redaktor
26.6.2017 | 19:56:41
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!