Novinky
-
Druhá série je završena
Právě byl dokončen český a slovenský překlad titulků pro seriál Powers. Poděkování patří překladatelům UndeadRoy, @Chochi a @jh666. Zároveň se však jedná i o konec celého seriálu, protože třetí řadou bohužel pokračovat nebude.
-
Noví superhrdinové se představují
V nadcházející druhé sérii nás čeká ještě víc superhrdinů, víc akce a mnohem víc nebezpečí.
-
Další hvězdné jméno na palubě
Je vám už oznámené obsazení nové série stále málo? Můžete se těšit na další, do seriálu míří Wil Wheaton.
-
Sexy Šestka a další známí herci míří do druhé řady
Produkce druhé řady je v plném proudu a tak začínají padat první jména nových přírůstku. K seriálu se dále připojí například zabiják komanda zmijí z Kill Billa nebo starý známý ze Ztracených. Článek obsahuje spoilery z první řady seriálu.
-
Rekapitulace epizody Like a Power
Příběh se nám přehoupl k druhému dílu. Co nového jsme se dozvěděli a jaký je to pocit být Jako Power?
-
Titulky k epizodě 1x02 Like a Power
České i slovenské titulky k druhé epizodě jsou hotové. Odkaz ke stažení naleznete v profilu epizody. Děkujeme hlavně @Chochimu za spolupráci. Titulky k následující epizodě by mohly být hotovy snad během víkendu.
-
Recenze pilotní epizody
Předvedl se nám další seriál podle komiksové předlohy. A tentokrát to vzal z jiného konce. Jak dopadl?
-
Přidejte se k Divizi
Na Twitteru je k dispozici zajímavá hříčka z produkce seriálu. Podrobnosti uvnitř.
-
Titulky k pilotní epizodě Powers jsou hotové!
Našel jsem si chvilku času a přeložil pro vás titulky k první epizodě tohoto nového seriálu. Doufám, že si ho oblíbíte. Uvnitř článku naleznete poznámky k překladu. Že budou brzy následovat další epizody vám bohužel nemůžu zaručit.