Chcete-li podpořit překladatele Quantica a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: The Conscience Code
Alex s Ryanem požádají Owena a Harryho, aby jim pomohli zachránit Shelby a zároveň porazit nepřítele. Owen do tajné jednotky přibere bývalou agentku Jocelyn Turner, která má s jejich protivníkem zkušenosti z minulosti.
-
S03E02: Fear and Flesh
Američany ohrožuje smrtící kmen tuberkulózy, jehož původ je třeba vypátrat. Ryan Booth proto v utajení infiltruje rasistickou organizaci. V ohrožení se však kvůli nastalé situaci ocitá další člen týmu.
-
S03E03: Hell's Gate
Tým má za úkol ochránit bývalého agenta CIA před šéfem drogového kartelu, proti kterému má svědčit u soudu. V ohrožení se kvůli tomu ocitají všichni členové týmu pro tajné operace.
-
S03E04: Spy Games
Alex a McQuigg jsou pověřeni ochranou prince poté, co je zavražděn emír. Celý tým však brzy zjišťuje, že vrah, který se chystá spáchat na americké půdě atentát, je blíže, než si mysleli.
-
S03E05: The Blood of Romeo
Když profesorka fyziky z prestižní americké univerzity ukradne uran pro účely výroby atomové bomby, musí ji tým najít dříve, než dojde k útoku na mezinárodním summitu v New Yorku.
-
S03E06: The Heavens Fall
Jocelyn čelí nepříteli, který je zodpovědný za výbuch bomby, kvůli které přišla o sluch. Aby ho tým dostal, musí infiltrovat jeho nelegální aktivity. Z nebezpečné akce ale nevyváznou všichni živí.
-
S03E07: Bullet Train
Tým je pověřen ochranou vědců, kteří vyvinuli nebezpečnou technologii. Ta by mohla mít v nesprávných rukou ničivé následky. Ryan a Shelby zatím zjistí o Alex něco, co by mohlo mít dopad na její osobní život.
-
S03E08: Deep Cover
Alex čeká další nebezpečená akce poté, co se ocitne v utajení uvnitř americké soukromé armády. Ta je podezřívaná, že uzavřela dohodu s jinou zemí.
-
S03E09: Fear Feargach
Shelby musí ochránit bývalého milence ze Sýrie, který přijel do Spojených států svědčit v OSN o válečných zločinech. Věci se ovšem jako obvykle zvrhnou a o život půjde všem členům týmu.
-
S03E10: No Place Is Home
Když se Owen a McQuigg dozvědí zdrcující zprávy o členech jejich rodiny, je týmu jasné, že nikdo není v bezpečí. Ačkoli je Conor Devlin za mřížemi, je stále stejně nebezpečný a rozhodnutý se pomstít.
-
S03E11: The Art of War
Conor Devlin má být převezen zpět do Irska, se svými plány na pomstu však ještě neskončil. O tom se tým brzy přesvědčí, když se jeho členové nevědomky stanou figurkami v jeho plánech.
-
S03E12: Ghosts
Conor Devlin je vydán do Irska, kam s ním odlétá i tým FBI, který chce zachránit Harryho sestru Maisie. Devlinova cesta za pomstou však ještě neskončila, na což všichni hodně rychle přijdou.
-
S03E13: Who Are You?
Tým se chystá na střet s Conorem Devlinem, který vzal jako rukojmí Andreu a Isabellu. Ne všichni však z posledního střetnutí s úhlavním nepřítelem odejdou živí, což vede Alex k zásadnímu rozhodnutí ohledně její budoucnosti.
Stav překladu
Epizoda S03E13: Who Are You?
cz100%
DOKONČENO
Podpořte překladatele
Reklama
Třetí série
Quantico třetí řadou končí
Už zhruba rok se očekávalo, že zkrácená třetí série akčního Quantica bude zároveň jeho poslední. To nyní stanice ABC potvrdila. Po skončení právě běžící třetí řady se tedy s Alex a jejími kolegy definitivně rozloučíme.
Nejlepší epizody
Rozhovor
Rozhovor s Priyankou Choprou pro Glamour
Představitelka Alex Parrishové se v rozhovoru pro Glamour rozpovídala o svém novém filmu Baywatch, který tento týden vstoupil do amerických kin, o studiu v Americe a proč nechce být označována za „exotickou“.
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Hunter Parrish
13.5.1987 | 13.5.2024 -
Pearl Thusi
13.5.1988 | 13.5.2024 -
Jon Kortajarena
19.5.1985 | 19.5.2024 -
Priyanka Chopra Jonas
18.7.1982 | 18.7.2024 -
Krysta Rodriguez
23.7.1984 | 23.7.2024
