Quantico Epizody - Sezóna 2

Epizody - Sezóna 2

Sezóna 2

  • S02E01: KUDOVE

    S02E01: KUDOVE

    Alex se dostává na Farmu, tréninkové centrum CIA. Temný svět špionáže je ovšem mnohem odlišnější a nebezpečnější než ten u FBI. Alex se ocitá uprostřed spiknutí, které přesahuje hranice Spojených států. Věřit nemůže nikomu, ať už svým novým kolegům ze CIA, ani těm starým z FBI.

    25.9.2016
    3 640 000
    43 minut
  • S02E02: LIPSTICK

    S02E02: LIPSTICK

    Nováčci CIA se na Farmě učí, jak se zbavit sledování. Alex s Ryanem zatím řeší, jakým směrem se bude jejich vztah ubírat. V přítomnosti se Ryan a Raina snaží narušit plán teroristů. To jim ale komplikuje fakt, že teroristé se nachází i mezi rukojmími a oni nemohou nikomu věřit.

    2.10.2016
    3 570 000
    43 minut
  • S02E03: STESCALADE

    S02E03: STESCALADE

    Nováčci na Farmě pokračují ve výcviku, tentokrát zaměřeném na jejich pozorovací schopnosti, které jim mohou v terénu zachránit život. V současnosti se Alex snaží dostat v utajení do teroristické skupiny, která drží rukojmí. Ke svému překvapení v jejich středu potká někoho, koho zná.

    16.10.2016
    3 040 000
    43 minut
  • S02E04: KUBARK

    S02E04: KUBARK

    Nováčci podstupují trénink, při němž se ukáže, jak odolní jsou vůči stresu. Alex se zatím snaží dostat k Owenovi, aby získala potřebné informace. V současnosti by mohlo dojít k průlomu v patové situaci s rukojmími, které jsou teroristé ochotni vyměnit za jednoho hackera.

    23.10.2016
    2 790 000
    43 minut
  • S02E05: KMFORGET

    S02E05: KMFORGET

    Harrymu jsou Alex s Ryanem stále podezřelí a je odhodlaný odhalit, co plánují. Owen mezitím pověří Léona zvláštním úkolem. V přítomnosti se Alex snaží utéci teroristům, ale čekají ji nejtěžší chvíle jejího života, když je zahnána do kouta.

    30.10.2016
    2 430 000
    43 minut
  • S02E06: AQUILINE

    S02E06: AQUILINE

    Nováčky na Farmě čeká trénink, ve kterém se budou učit, kdy je třeba se rozhodnout pro dronový útok. To u Alex vyvolá vzpomínky na Simona, který obětoval vlastní život. Shelby se sbližuje s Léonem, zatímco Nimah radí Alex a Ryanovi, aby nevěřili Harrymu. V současnosti řeší Alex dilema, zda může důvěřovat Lydii, což mezi nimi vyvolá konflikt.

    6.11.2016
    2 200 000
    43 minut
  • S02E07: LCFLUTTER

    S02E07: LCFLUTTER

    Zatímco se Shelby chystá na úkol v utajení, nováčky na Farmě čeká zatím nejnáročnější trénink, při němž se učí vyslýchacím technikám i tomu, jak zvládnout výslech a neprozradit důležité informace. To se Alex bude hodit v přítomnosti poté, co je teroristy zajata a mučena. Miranda je zatím postavena před těžkou volbu.

    13.11.2016
    2 750 000
    43 minut
  • S02E08: ODENVY

    S02E08: ODENVY

    Na Farmě učí Lydia s Owenem nováčky, jak nutné je při jejich práci lhát a dokázat se oprostit od vztahů. Pro Alex, která se snaží oddělit pracovní a osobní vztah s Ryanem, je taková průprava jako stvořená. V přítomnosti se Alex spolu s kolegy snaží najít biologickou zbraň, kterou teroristé ohrožují město.

    27.11.2016
    2 290 000
    43 minut
  • S02E09: CLEOPATRA

    S02E09: CLEOPATRA

    Nováčci se na Farmě učí umění svádění, což je pro Alex skvělá příležitost, jak se sblížit s Owenem. Mohla by tím však ohrozit svůj vztah s Ryanem. V současnosti se Alex konečně dostává odpovědí, co jsou teroristé zač.

    23.1.2017
    2 900 000
    43 minut
  • S02E10: JMPALM

    S02E10: JMPALM

    Na Farmě se nováčci učí, jak přimět informátora ke zradě. Za úkol mají zajistit, aby se venezuelský konzul obrátil proti vlastní zemi. V současnosti je Alex nucena spolupracovat s Mirandou, aby zachránila rukojmí. Novopečená prezidentka Claire Haas zatím plánuje ukončit celou krizi jednou provždy.

    30.1.2017
    2 760 000
    43 minut
  • S02E11: ZRTORCH

    S02E11: ZRTORCH

    Alex se na Farmě snaží přesvědčit Owena, že je mezi nimi zrádce. Nováčci mezitím dostanou za úkol dostat z Německa informátora, který se však dobrovolně vystavuje nebezpečí. V přítomnosti se teroristé uchýlí k novému způsobu, jak dostat z rukojmích informace.

    6.2.2017
    2 610 000
    43 minut
  • S02E12: FALLENORACLE

    S02E12: FALLENORACLE

    Nováčci na Farmě dostanou za úkol vymazat z databáze NSA všechny své osobní informace, AIC má však jiné plány. V současnosti se rukojmí snaží uniknout podzemními tunely a donutit teroristy mezi nimi, aby se prozradili.

    13.2.2017
    2 430 000
    43 minut
  • S02E13: EPICSHELTER

    S02E13: EPICSHELTER

    Nováčci se učí co dělat v případě, že jsou prozrazeni. Mezitím na Farmě probíhá vyšetřování FBI kvůli záhadnému úmrtí. V současnosti se Alex vrací do krizové zóny, aby odhalila skutečného zrádce v CIA.

    20.2.2017
    2 470 000
    43 minut
  • S02E14: TBA

    S02E14: TBA

    20.3.2017

Stav překladu

Epizoda S02E13: EPICSHELTER

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @LuAn, @suelin, @Zuzi.K, @OlafDark
Korekce: @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze:

  • S02E13.HDTV.x264-LOL
  • S02E13.720p.HDTV­.x264-DIMENSION
  • S02E13.1080p.AM­ZN.WEBRip.DD5­.1.x264-KiNGS

Nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Quantico

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Quantica a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Druhá série

Co jsme se dozvěděli ve dvanáctém díle a co nás čeká dál

Co jsme se dozvěděli ve dvanáctém díle a co nás čeká dál

Byla to Dayana, kdo unesl Willa? Dají se Shelby s Léonem dohromady? A kdy se dozvíme, proč skončil Owen ve vězení? Tvůrce Josh Safran rozebral s Entertainment Weekly nejnovější epizodu FALLENORACLE a prozradil, co nás čeká dále.

Nejlepší epizody

Rozhovor

Blair Underwood: Chci vyprávět příběhy

Blair Underwood: Chci vyprávět příběhy

Blair Underwood se v rozhovoru pro server Moviefone rozpovídal nejen o tom, proč kývl na nabídku hrát v Quanticu a co si myslí o herecké kolegyni Priyance Chopře, ale také o roli v seriálu Agents of S.H.I.E.L.D., charitativním pořadu a o tom, jaké bylo budovat si kariéru coby herec černé pleti.

Nejoblíbenější postavy

Momentky

Momentky

Narozeniny herců

Hlídejte si nás