Donovanovi se dočkají filmového závěru
Rodinné krimi Ray Donovan se nakonec přece jen bude moci pořádně rozloučit. Stanice Showtime dá seriálu šanci dovyprávět svůj příběh formou filmu, který by se měl začít natáčet ještě letos. Scénář si vezmou na starost Liev Schreiber a David Hollander, přičemž Hollander se chopí i režie.
Diskuze /3
donovanové nečekají? doslova říká „then get used to that prick letting you down“ – jak se někomu tohle povedlo přeložit jako donovanové nečekají, to je pro mně záhada.
#2 iHyi#1 kayalicious: Respekt! Já tomu jeho huhlání vůbec nerozuměl, ale vůbec. Now it all makes sense. Děkuju, rád to opravím :)
sorry za zlej tón, mě to přišlo v pohodě srozumitelný :) jinak dík za všechny překlady samozřejmě