Co víme o dvanácté sérii Červeného trpaslíka?
Již brzy se dočkáme dvanácté sezóny kultovního britského seriálu Red Dwarf. Pojďme si shrnout, co o ní víme.
Televize Dave i samotní tvůrci seriálu jsou bohužel na informace skoupí, přesto se už na veřejnost dostalo několik zajímavých novinek o nové řadě.
Snad nejvýznamnější z nich je nastínění děje jedné z epizod. V ní se posádka setká Mechanoidní intergalactickou frontou za osvobození (zkráceně MILF) a z Listera, Rimmera a Kocoura se stanou roboti. Nápad na tento díl prý vznikl po nátáčení minisérie Zpátky na Zemi, když si herci Craig Charles a Danny John-Jules nasadili Krytonovy gumové masky a vtrhli do kanceláře režiséra a scénáristy seriálu Douga Naylora, kde pak Krytona napodobovali.
(Kryton v 11. řadě, Foto: Dave)
Další důležitá informace se dostala na veřejnost jen náhodou, díky chybě. Na obalu k Blu-ray jedenácté série byly omylem natištěny pracovní názvy epizod dvanácté řady:
Here No Evil
M-Corp
Silliconia
Time Wave
Mechocracy
Star Knot
A na závěr, která potěšila mnoho fanoušků původních řad Červeného trpaslíka: do nové sezóny se vrací počítač Holly. Objeví se v poslední epizodě, a to konkrétně ve své mužské podobě. Potvrdil to sám jeho přestavitel Norman Lovett.
(Holly v DVD hře Red Dwarf: Beat the Geek, Foto: reddwarf.co.uk)
To je vše, co o nové sérii víme. Pokud byste chtěli znát víc detailů a zajímavostí, můžete si přečíst reportáže z natáčení na stránkách Gazpacho Soup či Ganymede & Titan.
Bližších informací jako jsou promo fotografie nebo datum premiéry, se snad dočkáme brzy.
Stav překladu
Epizoda S13E00: The Promised Land
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax
Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
Nepřehlédněte
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /3
Tě bůh Holláku :)
Snad do pripadnyho dabingu dostanou Taborskyho. I kdyz to by snad mohlo bejt snazsi nez, kdyby se mela vratit Zilkova jako „Hilly“.
#3 Einstein Bob#2 Komanc: Já myslim, že Holly bude mít stejně jen pár vět (podobně jako v Nanarchii), a Táborský dabuje každou reklamu, takže sehnat ho pro RD snad nebude problém. Navíc pochybuju, že by se ČT pouštěla do nějakých experimentů, ale bude se spíš snažit zachovat původní dabingové obsazení.