Ve 12. sezóně Listera, Kocoura a Rimmera čeká Krytonův vzhled
Herec Robert Llewellyn, který v seriálu představuje Krytona, se netají tím, že ho kostým Krytona pěkně štve. Představitelé Listera, Kocoura a Rimmera si na vlastní kůži zkusili, co to znamená být Krytonem, a my se této epizody dočkáme ve dvanácté sezóně.
Robert Llewellyn na sobě na place musí po celou nosit masku a kostým mechanoida, což je určitě pěkně vyčerpávající. Robert o tom řekl své, samozřejmě s menší nadsázkou.
Dělal by to pouze pitomec. Pouze pitomec by to dělal tak dlouho. Vysoce inteligentní člověk s důstojnosti by to udělal možná jednou.
(Kryton v jedenácté sezóně. Foto: Reddwarf.co.uk)
A nyní si touto zkušeností při natáčení jedenácté a dvanácté sezóny prošli představitelé Listera, Rimmera a Kocoura. A to, že to nebyla žádná procházka růžovým sadem, dokazují komentáře Craiga Charlese a Chrise Barrieho. Epizody, v níž se zmiňovaní kompletně změní v mechanoidy, se dočkáme ve dvanácté sezóně, tedy příští rok.
Vždycky jsme si z něj tak trochu dělali srandu a říkali: ‚Nenaříkej furt, Roberte!‘ Masku jsem na sobě nosil tři dny a je to ten nejnepříjemnější pocit. Bylo to tak špatné, že jsem si myslel, že brečím, ale to pouze tekl pot z mých víček.
Všichni jsme si zažili být Krytonem. Po tři natáčecí dny jsme všichni měli masku, a já kvůli tomu byl před dvěma týdny na operaci s kýlou, už to nechci zažít.
Stav překladu
Epizoda S13E00: The Promised Land
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax
Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
Nepřehlédněte
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /1
Samsara už je na netu. Připravujete titulky?