Epizody - Sezóna 10
Sezóna 10
-
S10E01: Trojan
Posádka narazí na ztroskotanou kosmickou loď Trojan, na níž se Rimmer znovu shledá se svým bratrem Howardem, který je taktéž hologram.
-
S10E02: Fathers and Suns
Protože je Dave Lister svůj vlastní otec, posílá si každý rok přání ke Dni otců a následně se opije, aby si to nepamatoval. Mezitím Rimmer a Kryton instalují nový lodní počítač.
-
S10E03: Lemons
Kryton nalezne švédský stroj na omlazování, který ale nedopatřením poslouží jako stroj času. Posádka se ocitá v roce 23 po Kristu a potká jednu z nejvýznamnějších postav světových dějin.
-
S10E04: Entangled
Lister pokouší štěstí a v kartách s Buchy prohraje Kosmika a Rimmera.
-
S10E05: Dear Dave
Listerovi chybí lidský rod, a tak se snaží najít způsob, jak se zabavit. Mezi poštou nalezne dopis od bývalé přítelkyně Haley Summersové, ze kterého se dozvídá, že je možná otcem jejího dítěte.
-
S10E06: The Beginning
Červený trpaslík je obklíčen replikanty a posádce nezbývá nic jiného než uprchnout v Modrém skrčkovi a ukrýt se v asteroidu. Je to začátek jejich konce?
Stav překladu
Epizoda S13E00: The Promised Land
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax
Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
