Red Dwarf (Červený trpaslík) Epizody - Sezóna 11

Epizody - Sezóna 11

  • S11E01: Twentica

    S11E01: Twentica

    Posádka se ocitne v alternativní Americe, kde je moderní technologie zakázána, kvůli čemuž je Krytonovo a Rimmerovo bytí nezákonné. Proniknou do nerdského technologického hnutí a snaží se svrhnout autoritářský režim.

    22.9.2016
    1 381 200
    30 minut
  • S11E02: Samsara

    S11E02: Samsara

    Kryton zachytí volání ze záchranného modulu lodi SS Samsara se dvěma přeživšími. Z neznámého důvodu oba umírají a posádka Červeného trpaslíka musí zjistit, co se vlastně stalo. Jediným řešením je prozkoumat vrak jejich lodi.

    29.9.2016
    1 340 400
    30 minut
  • S11E03: Give and Take

    S11E03: Give and Take

    Šílený droid napadne Listera a ukradne mu ledviny. Naštěstí Kryton s Rimmerem objeví medibota, který dokáže přepsat DNA v Kocourových ledvinách, a udělat je tak kombatibilní s Listerovým tělem. Zbývá jen přemluvit Kocoura, aby Listertovi daroval svou ledvinu.

    6.10.2016
    1 050 000
    30 minut
  • S11E04: Officer Rimmer

    S11E04: Officer Rimmer

    Díky neuvěřitelnému štěstí Rimmer zachrání život biotištěného kapitána Vesmírného sboru a je povýšen. Splňuje si tak svůj životní sen stát se důstojníkem. Okamžitě otevírá Důstojnický klub, kam je vstup ostatním zakázán, protože mají nízké hodnosti. Rimmer použije biotiskárnu, aby klub zaplnil sebou samotným.

    13.10.2016
    1 040 000
    30 minut
  • S11E05: Krysis

    S11E05: Krysis

    Kryton prožívá krizi středního věku. Zbytek posádky se mu rozhodne pomoci, a proto ho vezmou na Novu 3, loď z jeho staré flotily, kde žije mechanoid Butler. Setkání s ním bude mít ale na Krytona jiný vliv, než předpokládali.

    20.10.2016
    30 minut
  • S11E06: Can of Worms

    S11E06: Can of Worms

    Posádka narazí na loď, kde najdou vězně – samičku felis sapiens. Kocour se do ní hned zamiluje, ale brzy všichni zjišťují, že si tím pěkně zavařili. Kočičí žena totiž není tou, za kterou se vydává.

    27.10.2016
    30 minut

Stav překladu

Epizoda S11E06: Can of Worms

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @argosovo
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Red Dwarf:

  • … S11E06.hdtv.x264-tla[ettv]

Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Hlídejte si nás