Epizody - Sezóna 7
Sezóna 7
-
S07E01: Tikka to Ride
Posádka se dostane do 22. listopadu 1963, což je den, kdy byl spáchán atentát na Johna Kennedyho. Shodou okolností se objeví na stejném místě jako Lee Harvey Oswald, údajný Kennedyho vrah.
-
S07E02: Stoke Me a Clipper
Největší hrdina ve vesmíru, Eso Rimmer, umírá, a proto se vydává do naší dimenze, aby vycvičil Arnolda Rimmera, který se má stát novým Esem. Jak si Arnold s touto výzvou poradí?
-
S07E03: Ouroboros
Posádka naváže spojení se svými protějšky z alternativní reality. V této realitě se Lister setkává se svou vysněnou Kochanskou.
-
S07E04: Duct Soup
Posádka se kvůli poruchám na lodi musí dostat odpadním potrubím na její druhý konec, což nebude tak jednoduché, jak si možná mysleli.
-
S07E05: Blue
Lister ke svému překvapení zjišťuje, jak moc mu chybí Rimmer a své psychické problémy řeší s Kochanskou, což samozřejmě vyvolá u Krytona závist. Proto se rozhodne sestrojit něco, co by mělo Listera vyléčit.
-
S07E06: Beyond a Joke
Kryton připraví slavnostní večeři k výročí své záchrany, Lister by si rád naservírovaného humra ochutil kečupem, což Kryton nezvládne a vybouchne mu hlava. Posádka se vydává najít novou na loď, kterou ovládá šílený replikant.
-
S07E07: Epideme
Posádka narazí na vesmírnou loď Leviathan, na níž se nachází zamrzlé tělo Caroline Carmenové, ženy, kterou Lister dříve znal. Avšak Caroline je nakažena smrtelným virem Epidém, který přenese na Listera.
-
S07E08: Nanarchy
Lister se snaží vypořádat se ztrátou své pravé ruky. Kryton přemýšlí, jak mu vrátit chuť do života. Nabízí se možnost využití Krytonových nanobotů, kteří jsou ale neznámo kde.
Stav překladu
Epizoda S13E00: The Promised Land
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax
Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
