Red Dwarf (Červený trpaslík) Úvodní znělka Červeného trpaslíka má skrytý text

Úvodní znělka Červeného trpaslíka má skrytý text

Úvodní znělka Červeného trpaslíka má skrytý text

Všichni asi znáte úvodní znělku Červeného trpaslíka, věděli jste ale, že se v ní i zpívá? Dodnes to nevěděl nikdo kromě skladatele Howarda Goodalla (na fotce).


10 0
3.11.2016

Fanoušek @Darell z fan-stránky Ganymede and Titan si všiml, že Goodall zpívá ve znělce slova Red Dwarf čtyřikrát za sebou přes vokodér. V normální verzi vokály asi nepostřehnete, ale jsou dobře slyšet v basovém hlasu (zpěv začíná ve 14. sekundě).

Thumbnail Play icon

Nyní si ještě můžete pro porovnání poslechnout kompletní znělku, zda v ní zpěv zaznamenáte.

Thumbnail Play icon

Diskuze /7

kajicek

Kdyz vim, tak slysim :)

3.11.2016 | 19:42:37
scorpio

Celkově je písnička napsaná tak že si výraz „Red Dwarf“ můžete dosadit i ve více místech, i když se nezpívá.

3.11.2016 | 20:10:12
ScaryX

Jasně. A když si znělku pustíte pozpátku, uslyšíte poselství Satanovo :D

webmaster
3.11.2016 | 21:01:50
Manyjak

Spíš, něž jestli má znělka skrytý text, by mě zajímalo, jak to vypadá s titulky. Děkuji

#5 Komanc
4.11.2016 | 8:55:13
4.11.2016 | 14:02:16
4.11.2016 | 20:15:14
Ondraxa3D

#6 siska969696: přesně tohle jsem si taky říkál…doprdele vždyt v té znělce se normálně zpívá :D

7.12.2016 | 17:24:20
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S11E06: Can of Worms

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @argosovo
Časování na jiné verze: @badboymajkl

Překlad sedí na verze Red Dwarf:

  • … S11E06.hdtv.x264-tla[ettv]

Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Hlídejte si nás