Reign (Království) Epizody - Sezóna 4

Epizody - Sezóna 4

  • S04E01: With Friends Like These

    S04E01: With Friends Like These

    MARY SLIBUJE POMSTÍT SMRT LOLY. – Královna Mary, nejistá komu věřit, testuje svého bratra Jamese, aby se ujistila o jeho loajalitě poté, co zaslechla o jeho setkání s Johnem Knoxem. Elizabeth souhlasí, že pomůže lordu Darnleymu v pokusu sabotovat mocného nápadníka pro Mary.

    10.2.2017
    780 000
    40 minut
  • S04E02: A Grain Of Deception

    S04E02: A Grain Of Deception

    ŠPEH OHROŽUJE MARIINU DŮVĚRU V OKRUHU JEJÍCH BLÍZKÝCH. – Královna Mary zjišťuje, že mezi svými rádci má zrádce, kterého hodlá odhalit. Královna Elizabeth podporuje Narcisse v jeho snaze o nadvládu. Mezitím Catherine dělá zoufalá opatření, aby získala zpět svou moc.

    17.2.2017
    670 000
    41 minut
  • S04E03: Leaps Of Faith

    S04E03: Leaps Of Faith

    MARY UDĚLÁ ROZHODNUTÍ, KTERÉ BY MOHLO ZMĚNIT PRŮBĚH DĚJIN. – Gideon ukazuje Mary, jaký by byl její život, kdyby upřednostnila lásku před svou zemí. Catherine bojuje za krále Charlese, který je stále více nestabilní, zatímco Claude nalezne nepřítele ve své sestře Leeze.

    24.2.2017
    590 000
    41 minut
  • S04E04: Playing with Fire

    S04E04: Playing with Fire

    MARY SE MUSÍ ROZHODNOUT, ZDA MŮŽE VĚŘIT LORDU DARNLEYMU. – Když lord Darnley překvapí Mary svou návštěvou ve Skotsku, Mary vidí záblesk nového spojenectví, které by mohlo být víc než jen politické. Elizabeth bojuje, aby získala spojence na svou stranu a Catherine pracuje na opatření Claude, které hledá nového manžela.

    3.3.2017
    680 000
    41 minut
  • S04E05: Highland Games

    S04E05: Highland Games

    LORD DARNLEY MUSÍ PROKÁZAT MARY SVOU LOAJALITU. – Aby Mary souhlasila s manželstvím, musí ji Darnley přesvědčit o své věrnosti, kterou začíná zpochybňovat. Catherine a Narcisse se snaží zachránit krále Charlese a ochránit trůn poté, co se rozšířily zvěsti o jeho podivném chování.

    17.3.2017
    760 000
    41 minut
  • S04E06: Love & Death

    S04E06: Love & Death

    MARY SE POTÝKÁ S NÁSLEDKY SVÉHO ROZHODNUTÍ. – Mary se musí vypořádat s politickou odezvou na možný sňatek s lordem Darnleym. Král Charles zmizí a Catherine se pouští do pátrání. Elizabeth přichází na pomoc Gideonovi, zatímco Claude dostane zajímavou nabídku.

    24.3.2017
    750 000
    40 minut
  • S04E07: Hanging Swords

    S04E07: Hanging Swords

    MARY SE DOZVÍDÁ O ÚTOKU ELIZABETH K ZASTAVENÍ JEJÍHO MANŽELSTVÍ. – Darnleyho manželství visí na vlásku po překvapivé návštěvě a Elizabethin pokus zastavit Mary selhává. Mezitím Catherine s Narcissem najdou krále Charlese, kterého musí přesvědčit, aby se vrátil na hrad.

    31.3.2017
    660 000
    41 minut
  • S04E08: Uncharted Waters

    S04E08: Uncharted Waters

    MARYINO NADCHÁZEJÍCÍHO MANŽELSTVÍ JE V OHROŽENÍ. – Čím více se blíží svatba, tím více se Mary a Darnley od sebe oddalují, a tak Mary požádá o pomoc Catherine. Elizabeth se setká se španělským zrádcem, který podpoří její výpravu za Novým světem.

    7.4.2017
    40 minut
  • S04E09: Pulling Strings

    S04E09: Pulling Strings

    MARY ZÍSKÁ DRUHÉHO MANŽELA. – Mary si vezme Darnleyho, což se ukáže být velmi úspěšným krokem v její momentální politické situaci. James se začíná zajímat o Greer, zatímco se Elizabeth snaží zoufale zachránit anglickou moc.

    14.4.2017
    40 minut
  • S04E10: A Better Man

Stav titulků

Epizoda S04E09: Pulling Strings

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @channina

Překlad sedí na verze Reign:

  • … HDTV.x264-SVA

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
O vaše dojmy a pocity z aktuální epizody se podělte v diskuzi.

První upoutávka na čtvrtou řadu

Reklama

Představitelka Mary hovoří o finálové sérii

Rozhovor s Adelaide Kane o finálové řadě

Rozhovor s Adelaide Kane o finálové řadě

Představitelka skotské královny Marie Stuartovny prozradila fanouškům seriálu několik informací týkajících se nadcházející čtvrté řady. Předem tedy upozorňujeme, že článek obsahuje spoilery.

Momentka

Momentka

Narozeniny herců

Hlídejte si nás