První plakát 2. série!

Láska je nebezpečným tématem / Láska je nebezpečným poddaným (Love is a dangerous subject) – tak by dost pravděpodobně zněl překlad motta plakátů k první sérii. Z milostných pletek se 2. série přehoupne více do těch politických – protože mír je křehký (Peace is fragile), jak zní motto na prvním plakátu k 2. sérii s trojicí francouzských monarchů – Mary, Francisem a Catherine.