První díl třetí sezóny úspěšného seriálu Rick a Morty měl premiéru prvního dubna tohoto roku. Zbytek série bude pokračovat od zítřka epizodou Rickmancing the Stone. Spanilou jízdu multiverzem můžete odstartovat psychedelickým videem, za které může Mortyho nešikovnost.
#4 Martin005: hmm, něco jsem googlil a je to tak. MYslím že to je stejně převzatý překlad. Jen že tohle jsem viděl u spousty titulků kde to jako drogu nepochopili. A asi jsem moc starej, já znal názvy jen jako LSD a papír.
#1 Retyus: Podle různých stránek zaměřených na drogy se pro „acid“ ve smyslu LSD používá v češtině mimojiné i doslovný překlad tohoto slova, čili „kyselina“.
#5 RetyusNetušíte někdo, v kolik hodin našeho času bude nová epizoda na Netflixu?
Tohle video je neuvěřitelnej nářez!
Luxus, už se nemůžu dočkat. A drobnost, Acid v tomhle významu opravdu neznamená kyselinu ale „trip“
#4 Martin005