Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Po šesti měsících střízlivosti Bridget Kelly konečně začíná obracet svůj život, když slouží jako osamělý svědek v procesu vraždy. Přes ujištění jejího ochránce FBI, agenta Victor Machada, si…
-
S01E02: She's Ruining Everything
Bridget se snaží najít způsob, jak zakrýt zločin, kterého se nedávno dopustila, přičemž stále vede všechny k tomu, aby věřili, že je Siobhan Martin. Bridgetova minulost ji však začíná dohánět,…
-
S01E03: If You Ever Want a French Lesson
Bridget zjistí, že mohla najít vodítko, které by ji mohlo přiblížit k identifikaci Siobhanova vraha. Bridget odhalí některé zajímavé informace o Andrewovi, což vede k určitému napětí mezi nimi.…
-
S01E04: It's Gonna Kill Me, But I'll Do It
Bridget, stále vystupující jako Siobhan, se vydává na výlet do Hamptons s Andrewem, Gemmou a Henrym na oslavu svých narozenin. Navzdory těsné blízkosti Gemmy a Andrewa je Henry odhodlaný oživit…
-
S01E05: A Whole New Kind of Bitch
Gemma žádá Bridgeta, který stále vystupuje jako Siobhan, aby jí udělal riskantní laskavost. Henry dostává několik zklamání ze své kariéry v psaní a Andrew bojuje se svým skalnatým vztahem se svou…
-
S01E06: The Poor Kids Do It Every Day
Když se Bridget nemůže spojit s Gemmou, začne mít podezření, že se mezi Gemmou a Henrym stalo něco. Juliet zahajuje novou veřejnou školu, kde se musí bránit před šikanováním školy a její učitelka,…
-
S01E07: Oh Gawd, There's Two of Them?
Když agent Machado tlačil dolů, Bridget, stále předstírající, že je Siobhan, řekne Andrewovi a Henrymu, že má sestru dvojčat. Henry je nyní podezřelý ze zodpovědnosti za zmizení Gemmy. Julietin…
-
S01E08: Maybe We Should Get a Dog Instead
Andrew a Bridget se učí několik znepokojivých zpráv, které se dotýkají také Henryho. Juliet se stále přibližuje svému učiteli, panu Carpenterovi, a Malcolm přichází do New Yorku, kde je…
-
S01E09: Shut Up and Eat Your Bologna
Zatímco Henry a Olivia si navzájem přitahují, Bridget's si uvědomuje, že pro Andrewa vyvinula city. Nový sponzor NA NA Bridget vyvolává obavy s Malcolmem. Doufajíc, že se dozví více o Siobhan,…
-
S01E10: That's What You Get for Trying to Kill Me
Henry si myslí, že identifikoval podezřelého při zmizení jeho manželky, Gemmy, ale uvědomuje si, že pro získání dalších informací potřebuje spolupracovat s Bridgetem. Malcolm jde na policii kvůli…
-
S01E11: It Just Got Normal
Bridget pořádá fundraisingovou akci, kterou její přítel Greer drží pro Julietinu školu, a dozví se, že Greer znal jedno z hlubokých temných tajemství Siobhan. Zpět v New Yorku Siobhan zjistí, že…
-
S01E12: What Are You Doing Here, Ho-Bag?
Catherine, Julietina matka, se objevuje v New Yorku a její přítomnost napíná Andrew a Bridgetův vztah. Bridget odhalí muže ze Siobhanovy minulosti, o kterém si myslí, že by mohl být cenným zdrojem…
-
S01E13: It's Easy to Cry, When This Much Cash Is Involved
Bridget navštívil místa, do kterých šel Siobhan, než zmizela a zjistila tajnou kancelář Siobhan. Olivia vydírá Henryho, aby ji představil bohatému otci Gemmy.
-
S01E14: Whores Don't Make That Much
Poté, co Malcolm zjistí, že Henry má silné spojení s Bridgetem, se s Henrym spřátelí, ale má přátelské postranní motivy. Catherine se snaží přesvědčit Andrewa, aby učinil důležité rozhodnutí, ale…
-
S01E15: P.S.: You're An Idiot
Když Andrew znovu navrhne, Bridget si uvědomí, že je nad hlavou. Olivia začíná být podezíravější z Malcolma, když pracuje v Martin / Charles. Juliet dělá důležité rozhodnutí, které nutí její matku…
-
S01E16: You're Way Too Pretty to Go to Jail
Historie agenta Machada s jeho informátorem, striptérkou jménem Shaylene Briggs, přichází na světlo a Siobhan je schopen oklamat Malcolma tím, že předstírá, že je Bridget. V Paříži bere Tyler od…
-
S01E17: What We Have is Worth the Pain
Bridget se nemůže spojit s Malcolmem a začíná se obávat, že se mu něco stalo. Když se ho snaží vystopovat, Bridget navštíví hotel, kde Malcolm pobýval, a najde bezpečnostní záběry odhalující, že…
-
S01E18: That Woman's Never Been a Victim Her Entire Life
Poté, co se někdo pokusí zabít Bridgeta, se agent Machado rozhodne najít odpovědnou osobu. Henry obviňuje Siobhana z objednání zásahu na Bridgetu, ale Bridget má podezření, že Olivia může být…
-
S01E19: Let's Kill Bridget
Bridget se rozhodne, že nejlepší možností, jak protestovat proti její bezpečnosti, je svědčit proti Bodaway Macawi. Mezitím je agent Machado pozastaven od FBI. Když Henryova trpělivost na…
-
S01E20: If You're Just an Evil Bitch Then Get Over It
Bridget stále vystupuje jako Siobhan a agentovi Machadovi říká, že se ji někdo pokusil zabít dříve a že měla podezření na Andrewa. Bridget se zastaví u Henryho bytu a Siobhan zaslechne její…
-
S01E21: It's Called Improvising, Bitch!
Catherine je neúspěšná ve svém plánu zničit vztah mezi Andrewem a Bridgetem, který stále vystupuje jako Siobhan. Poté, co agent Machado zjistí, kdo stojí za pokusy o Siobhanův život, spěchá, aby…
-
S01E22: I'm the Good Twin
Když se blíží datum obnovení slibu, Bridget se rozhodne, že musí odhalit svou pravou identitu Andrewovi. Mezitím, když se Bodaway Macawi uzavírá na Bridgetu, je agent Machado z případu nucen a…
