První seriál stanice WGN America se odehrává v 17. století ve městě Salem, kde právě probíhají nechvalně známé čarodějnické procesy. Pojďme společně v tomto seriálu odhalit pravdu ohledně dění v Salemu.
České titulky k poslední epizodě druhé série jsou hotovy. Přeložila je pro vás @LuAn a korekci provedl @Mass. Ke stažení je naleznete v profilu epizody S02E13 The Witching Hour. Po zhlédnutí se k nám vraťte ohodnotit jak finále druhé série, tak sérii samotnou. Budeme rádi za každý názor. Hezky se bavte!
Zdroj: WGN America
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
To pravé pro milovníky hororu. Každá série má svůj vlastní příběh a své vlastní postavy. Postupně tedy navštívíme dům,… více
Seriál inspirovaný zatím čtyřdílnou ságu The Beuchamp Family autorky Melissy de la Cruz, kterou uvádí kniha s názvem… více
Legenda o bezhlavém jezdci v městečku Sleepy Hollow znovu ožívá. Tentokrát v naší současnosti, kde se Ichabod Crane a… více
Scenárista John Logan a režisér Sam Mendes (oba dva se podíleli na bondovce Skyfall) se opět spojili, tentokrát v… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /6
Díky moc za titulky k celé sérii :)
Když budu mluvit za sebe, tak mi bylo skutečným potěšením :) Salem sice není tak populární jako GoT, ale vážně mě bavil. Chtěla bych třetí sérii.
já se taky na třetí sérii moc těším :)
Také se těším na 3 sérii nelíbilo se mi jak byl Ann H./Marburg tak tichá a všeho se bála teď se mi líbí jak se všechno bojí jí:) ale je mi líto Cottona.. Co myslíte zdědí ještě Ann nějakou moc po své matce? protože v 12 ep. jí tam hraběnka říkala jak vše zdědí.. (moc, majetek)..
Děkuji za titulky k oběma seriím :) Taky bych byla ráda, kdyby byla třetí série, je to skvělý seriál, a tak jsem se vás chtěla zeptat jestli někdo neznáte jemu podobný?
Nejlepší seriál vymakaný do detailů. Jediné co bych tak trochu vytkla, je právě poslední díl druhé série. I když aspoň tak bylo jasné, že bude série další :)