Seriál sleduje příběh mladého a výstředního génia Waltera O'Briena a jeho tým, který se skládá z inteligentních zatracenců. Všichni jsou naverbováni Vnitřní bezpečností, aby řešili krize národa a pomohli zabránit hrozbám, které s sebou přináší moderní doba.
Zdroj: CBS
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Krásná neznámá Jane Doe se jednoho dne objeví nahá na Times Square, pokryta záhadnými a propletenými tetováními. Vůbec… více
Společensko-kritický seriál od Jonathana Nolana (Temný rytíř), který odráží, stejně jako například Homeland, důsledky… více
Jeden z členů speciálního týmu FBI je brutálně zavražděn sériovým vrahem a FBI se mu vydává na stopu. Přebírají do týmu… více
Josh Holloway (Lost) se objevuje v roli agenta, jemuž je implantován jako jedinému člověku na světě mikročip, který jej… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /7
len skopirujem, co som dal na titulky.com:
Diki za titulky, uz len preto, ze su zatial jedine.
Ale su po technickej stranke velmi hrozne. Na verziu LOL nesedia, treba ich posunut asi o 0.5 sec dozadu, ale aj tak to nie je celkom ono. Dalej su dost rusive slova typu „(křičící žena)“, „Důstojník (rádio):“, „(pláč)“, „Žena: ", "Chlap:“, „PAIGE:“, „Uh-uh-uh…“ a podobne.
Neviem, su to tvoje prve titulky? V zivote si nevidel ine titulky? Divim sa, ze na ne odkazuje aj edna.cz, pretoze su kvalitativne „v skolke“ oproti inym „vysokoskolskym“ titulkom na Edne.
#2 joyeux #3 davemankl #5 jezza1211#1 kaktuss: Jsou to překladatelovi první titulky. Na ednu jsme to dali proto, že to jsou jediné titulky k prvnímu dílu, nikdo jiný je nedělá. :)
#1 kaktuss: chudáčku musels posunout o 0.5 sec titulky :( , tyhle detaily jsou pro neslyšící, moc se to nedělá, ale pokud tě to ruší tak se dívej bez titulků
Spíše je ostuda, že jsou na titulky.com, což je banda spamerů, kteří vám za váš e-mail nechají stáhnout pár bajtů.
#1 kaktuss: jako když ti to vadí tak si udělej svoje ne ?, autorovi díky :)
Tak titulky jsou upraveny – zbytečnosti smazány. Chvílema se může zdát, že to nesedí, ale o 0.5s se mi to nezdá. Nu což, jestli potřebujete, udělejte si přečas :).
BTW díky všem za podporu, zkusím ještě nějaký ten díl udělat :).
#7 JackBlack#6 imosout: Díky za titule, za tu práci co s tím máš. Držím palce do další tvorby. PS: sám jsem to zkoušel, ale já a trpělivost a nervy k práci… Já neuspěl a proto fandím všem co to dělají…