8 lidí. 8 příběhů. Sourozenci Wachowští, tvůrci kultovního Matrixu, přichází na Netflix s novým sci-fi dramatem o osmi lidech, kterým se jednoho dne změní život. Náhle totiž zjistí, že i když každý z nich žije úplně jinde, v jiné zemi i jiné kultuře, všech osm se dokáže telepaticky spojit, cítit svou přítomnost a komunikovat spolu. Nikdy se však společně fyzicky nesetkají. Žít v poklidu ale nemůžou. Na scéně se brzy objevuje záhadný pan Jonas, který se všechny snaží dostat na jedno místo, ale také ještě záhadnější pan Whispers, který se osm propojených lidí snaží zabít.
Přinášíme vám překlad dvanácté – zároveň poslední – epizody první řady nového seriálu Sense8. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí určitě epizodu I Can't Leave Her nezapomeňte ohodnotit. Titulky pro vás přeložil @SheriffWhite.
Zdroj: Netflix
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Dvacetidílná adaptace románu Jonathana Franzena se točí kolem několika lidí z různých koutů světa, jejichž životy jsou… více
Povídkový seriál Matthewa Weinera, tvůrce seriálu Mad Men, se zaměřuje na lidi po celém světě, kteří věří, že jsou… více
Profesor filozofie a jeho žena, bývalá terapeutka, mají jedno vlastní a tři adoptované děti ze všech koutů světa.… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /16
Velké díky za všechny titulky! Jsi Best! :)
Pochvala patří celému týmu, ne jen mně! ;-)
Tak jste Best! :)
Super borci celý tým, to jakou rychlostí jste začali chrlit titulky, fakt poklona. Super seriál, ani jsem po průseru Jupiter vychází, nedoufal v něco takového. Wachowským prostě velká produkce nesluší a nejde.
Tak Všem díky za tu rychlost. Sheriffovi obzvlášt :-)
Díky týmu za fakt perfektní práci. Finále bylo výborné, ostatně jako celý seriál. Po Daredevilovi jeden z nejlepších seriálů :)
Moc díky za titulky a rychlost jakou byly překládány, takže jsem si sérii užila opravdu prakticky v kuse, což vylepší zážitek.
Díky moc..
Díky moc za překlad. Seriál byl příjemné překvapení. Snad mu přiklepnou druhou řadu.
Díky moc za překlad celé série :) Taky doufám, že bude další řada, nějak mi všichni přirostli k srdci…
Také děkuji moc za překlad a jestli toto neobnoví, tak jsou úplně blbý…
Jste skvělí,děkuji :)
V tu druhou sérii stačí doufat. Podle mě hodně kvalitní seriál, který by si to zasloužil. :) Jinak finále výborný.
Děkuji za title na celou sérku tenhle seriál je naprosto užásnej !!! doufám že bude 2 sérka :)
úžasná série .. :) doufám v druhou sérii
Díky za titulky!!